1130 год, Турово-Пинское княжество. Через его друга, туровского "сыскного" человека, местного князя Ставрогина, Михайле-сотнику передают анонимное послание, из которого становится известно о том, что в Ратное на предстоящую ярмарку прибудет человек с недобрыми целями... В окрестностях Ратного происходит целая серия загадочных и жестоких убийств, в которых можно подозревать многих: лесных разбойников-татей, скоморохов-язычников, соседей из земель боярина Журавля... Михаил чувствует - главный враг где-то совсем рядом, он мстителен, коварен и неуловим. Вычислить и схватить незваного гостя - вот нынче цель сотника, ведь под удар поставлена не только его репутация, но и жизни близких людей.
1130 god, Turovo-Pinskoe knjazhestvo. Cherez ego druga, turovskogo "sysknogo" cheloveka, mestnogo knjazja Stavrogina, Mikhajle-sotniku peredajut anonimnoe poslanie, iz kotorogo stanovitsja izvestno o tom, chto v Ratnoe na predstojaschuju jarmarku pribudet chelovek s nedobrymi tseljami... V okrestnostjakh Ratnogo proiskhodit tselaja serija zagadochnykh i zhestokikh ubijstv, v kotorykh mozhno podozrevat mnogikh: lesnykh razbojnikov-tatej, skomorokhov-jazychnikov, sosedej iz zemel bojarina Zhuravlja... Mikhail chuvstvuet - glavnyj vrag gde-to sovsem rjadom, on mstitelen, kovaren i neulovim. Vychislit i skhvatit nezvanogo gostja - vot nynche tsel sotnika, ved pod udar postavlena ne tolko ego reputatsija, no i zhizni blizkikh ljudej.
