В комплект входит 2 книги: "Монах" Мэтью Грегори Льюиса и "Эликсиры дьявола" Э. Т. А. Гофмана. Два романа о столкновении человека с дьяволом и о сделанном выборе. "Монах" принадлежит к типу романов со скандальной известностью, особенно учитывая, что его автору Мэтью Грегори Льюису на момент издания было всего 19 лет и он являлся членом Британского парламента. Роман, совершенно не похожий на произведения, которые Англия видела до его публикации в 1796 году. Зловещий, тревожный, он радикально изменил готическую литературу своим мрачным тоном, открытым повествованием о табуированных темах: колдовстве, сексе, антиклерикализме, убийствах, инцесте, эксцессах испанской инквизиции, сатанизме. Помимо того что на страницах "Монаха" перед читателем проходил парад всевозможных перверсий, в нем еще и содержались антихристианские рассуждения, достойные Ницше, вроде того, что "даже в анналах борделя трудно найти больший выбор непристойных выражений, чем в Святом Писании". "Эликсиры дьявола" посвящен любимой для Гофмана теме разрушительного действия темной половины человеческой личности. Причем вторжение зла в душу человека обуславливается как наследственными причинами, так и действием внешних, демонических сверхъестественных сил. Главное действующее лицо, монах Медардус, случайно отведав таинственной жидкости из хрустального флакона, становится невольным носителем зла. Повествование, ведущееся от его лица, позволяет последовать по монастырским переходам и кельям, а затем по пестрому миру, и испытать все, что перенес монах в жизни страшного, наводящего ужас, безумного и смехотворного... Адресована всем, кого притягивает мир таинственного и необычного. Издание дополнено комментариями переводчика Владимира Микушевича.
V komplekt vkhodit 2 knigi: "Monakh" Metju Gregori Ljuisa i "Eliksiry djavola" E. T. A. Gofmana. Dva romana o stolknovenii cheloveka s djavolom i o sdelannom vybore. "Monakh" prinadlezhit k tipu romanov so skandalnoj izvestnostju, osobenno uchityvaja, chto ego avtoru Metju Gregori Ljuisu na moment izdanija bylo vsego 19 let i on javljalsja chlenom Britanskogo parlamenta. Roman, sovershenno ne pokhozhij na proizvedenija, kotorye Anglija videla do ego publikatsii v 1796 godu. Zloveschij, trevozhnyj, on radikalno izmenil goticheskuju literaturu svoim mrachnym tonom, otkrytym povestvovaniem o tabuirovannykh temakh: koldovstve, sekse, antiklerikalizme, ubijstvakh, intseste, ekstsessakh ispanskoj inkvizitsii, satanizme. Pomimo togo chto na stranitsakh "Monakha" pered chitatelem prokhodil parad vsevozmozhnykh perversij, v nem esche i soderzhalis antikhristianskie rassuzhdenija, dostojnye Nitsshe, vrode togo, chto "dazhe v annalakh bordelja trudno najti bolshij vybor nepristojnykh vyrazhenij, chem v Svjatom Pisanii". "Eliksiry djavola" posvjaschen ljubimoj dlja Gofmana teme razrushitelnogo dejstvija temnoj poloviny chelovecheskoj lichnosti. Prichem vtorzhenie zla v dushu cheloveka obuslavlivaetsja kak nasledstvennymi prichinami, tak i dejstviem vneshnikh, demonicheskikh sverkhestestvennykh sil. Glavnoe dejstvujuschee litso, monakh Medardus, sluchajno otvedav tainstvennoj zhidkosti iz khrustalnogo flakona, stanovitsja nevolnym nositelem zla. Povestvovanie, veduscheesja ot ego litsa, pozvoljaet posledovat po monastyrskim perekhodam i keljam, a zatem po pestromu miru, i ispytat vse, chto perenes monakh v zhizni strashnogo, navodjaschego uzhas, bezumnogo i smekhotvornogo... Adresovana vsem, kogo pritjagivaet mir tainstvennogo i neobychnogo. Izdanie dopolneno kommentarijami perevodchika Vladimira Mikushevicha.
