Мозг состоит из карт, и это не метафора. Наш мозг - это целый атлас, и его карты описывают наше тело, эмоции, движения и то, как мы воспринимаем окружающий мир посредством органов чувств. Наличие в мозге карт ученые обнаружили больше века назад, но лишь недавно удалось раскрыть некоторые их секреты и осознать их глубинное воздействие на нашу жизнь.
Ландшафты мозга определяют нашу манеру мышления и объясняют, почему мы думаем, чувствуем и поступаем именно так, а не иначе. Строением карт мозга обусловлена, с одной стороны, уникальность нашей личности, а с другой - общность и взаимопонимание с остальными людьми. Автор книги нейробиолог Ребекка Шварцлоуз заставляет нас взглянуть на самих себя с новой точки зрения и раскрывает удивительную связь между нашим разумом и окружающим миром.
Переводчик: Мосолова Т.
Mozg sostoit iz kart, i eto ne metafora. Nash mozg - eto tselyj atlas, i ego karty opisyvajut nashe telo, emotsii, dvizhenija i to, kak my vosprinimaem okruzhajuschij mir posredstvom organov chuvstv. Nalichie v mozge kart uchenye obnaruzhili bolshe veka nazad, no lish nedavno udalos raskryt nekotorye ikh sekrety i osoznat ikh glubinnoe vozdejstvie na nashu zhizn.
Landshafty mozga opredeljajut nashu maneru myshlenija i objasnjajut, pochemu my dumaem, chuvstvuem i postupaem imenno tak, a ne inache. Stroeniem kart mozga obuslovlena, s odnoj storony, unikalnost nashej lichnosti, a s drugoj - obschnost i vzaimoponimanie s ostalnymi ljudmi. Avtor knigi nejrobiolog Rebekka Shvartslouz zastavljaet nas vzgljanut na samikh sebja s novoj tochki zrenija i raskryvaet udivitelnuju svjaz mezhdu nashim razumom i okruzhajuschim mirom.
Perevodchik: Mosolova T.
