Говорящие животные и летающие шаманы, сильные мужчины, способные в одиночку унести кита, и бедные сиротки, вынужденные ходить босиком по снегу, одноглазые великаны и обычные люди, взрослые и дети, проявляющие мужество и смекалку, хитрость и ловкость, - всё это и многое другое ты встретишь в гренландских сказках и легендах. Эти сказки собрала и пересказала для детей датская журналистка и библиотекарь Гунвор Бьерре. Она объездила много стран, но Гренландия навсегда покорила её сердце. Именно поэтому ей было так важно познакомить детей с частицей сокровищницы гренландской культуры - старинными преданиями и мифами инуитов.Проиллюстрировал сказки Мики Якобсен - один из самых известных и признанных художников Гренландии. Отличительной чертой его работ является тесная связь с гренландской природой и культурой. Сочные яркие акварели позволили легендам прошлого заиграть новыми красками.На русском языке публикуется впервые.
Govorjaschie zhivotnye i letajuschie shamany, silnye muzhchiny, sposobnye v odinochku unesti kita, i bednye sirotki, vynuzhdennye khodit bosikom po snegu, odnoglazye velikany i obychnye ljudi, vzroslye i deti, projavljajuschie muzhestvo i smekalku, khitrost i lovkost, - vsjo eto i mnogoe drugoe ty vstretish v grenlandskikh skazkakh i legendakh. Eti skazki sobrala i pereskazala dlja detej datskaja zhurnalistka i bibliotekar Gunvor Berre. Ona obezdila mnogo stran, no Grenlandija navsegda pokorila ejo serdtse. Imenno poetomu ej bylo tak vazhno poznakomit detej s chastitsej sokrovischnitsy grenlandskoj kultury - starinnymi predanijami i mifami inuitov.Proilljustriroval skazki Miki Jakobsen - odin iz samykh izvestnykh i priznannykh khudozhnikov Grenlandii. Otlichitelnoj chertoj ego rabot javljaetsja tesnaja svjaz s grenlandskoj prirodoj i kulturoj. Sochnye jarkie akvareli pozvolili legendam proshlogo zaigrat novymi kraskami.Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
