Учебник по чтению и письму для русскоязычных детей младшего и школьного возраста, проживающих вне России
Книга "Мой русский язык" предназначена для русскоязычных учащихся, изучающих русский язык как родной.
В Швеции многие двуязычные дети изучают родной язык. Авторы книги Елена Геддис и Людмила Маурер уже много лет преподают русский язык. Для этих учеников они написали серию учебных материалов, которые облегчат обучение и сделают уроки целенаправленными и добавят в них элемент игры.
Книга "Мой язык - русский 1" предназначена для русскоязычных учащихся 2-3 классов, изучающих русский язык как родной в классах. Книга призвана облегчить изучение языка двуязычными учащимися, познакомив их с основами русского языка в простой и подходящей для их возраста форме.
Книга "Мой язык - русский 1" построена в соответствии с русским алфавитом и в веселой и игровой форме обучает запоминанию слов, чтению и письму. Это книга "все в одном", в которой слова, тексты и упражнения перемежаются забавными рисунками. Ученики могут практиковать русский стиль письма, читая, рисуя и играя.
Об авторах:
Елена Геддис училась в Российском государственном педагогическом университете имени Герцена в Санкт-Петербурге (МПГУ) и русской филологии на славянском факультете Стокгольмского университета.
Людмила Маурер училась в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова (МГУ) и имеет степень кандидата филологических наук. Она также является автором многочисленных публикаций по двуязычию, истории литературы и литературоведению.
This book is only in Russian.
A reading and writing textbook for Russian-speaking children of primary and school age living outside Russia
The book "My Language - Russian 3" is intended for students in grades 6-7. The book covers topics such as Russian holidays, family traditions and names, food, cities, and important historical figures and events. Students read and analyze facts and fiction texts, make oral presentations, practice Russian grammar and expand their vocabulary. All texts and exercises are designed to make learning Russian as a native language fun for teachers and students alike!
All books in the series are all-in-one books. You do not need to buy separate notebooks.
About the authors:
Elena Geddis studied at the Herzen State Pedagogical University of Russia in St. Petersburg (MPSU) and Russian philology at the Slavic Department of Stockholm University.
Ludmila Maurer studied at Lomonosov Moscow State University (MSU) and holds a PhD in Philology. She is also the author of numerous publications on bilingualism, literary history and literary studies.
Mitt ryska språk är avsedd för rysktalande elever i årskurs F-6 som läser ryska som modersmål. Boken passar också elever som läser ryska på annat vis med lärarledd undervisning.Mitt ryska språk är avsedd för rysktalande elever i årskurs F-6 som läser ryska som modersmål. Boken passar också elever som läser ryska på annat vis med lärarledd undervisning.
Många tvåspråkiga barn får modersmålsundervisning i Sverige. Författarna Elena Geddis och Ludmila Maurer har undervisat i ryska som modersmål i många år. De har skrivit en serie läromedel för dessa elever, vilket kommer att underlätta undervisningen och göra lektionerna lekfulla och ändamålsenliga!
Mitt språk är ryska 1 är avsedd för rysktalande elever som läser ryska som modersmål under år F-3. Boken är avsedd att underlätta språkinlärningen för tvåspråkiga elever genom att de på ett enkelt och åldersadekvat sätt får gå igenom grunderna till det ryska språket.
Mitt språk är ryska 1 är uppbyggd efter det ryska alfabetet, boken tränar ordinlärning, läsning och skrivning på ett lustfyllt och lekande sätt. Det är en allt-i-ett-bok där ord, texter och övningar varvas med roliga teckningar. Eleverna får träna rysk skrivstil och får samtidigt läsa, rita och leka sig fram.
Alla böckerna i serien är allt-i-ett-böcker.
Om författarna
Elena Geddis har studerat vid Ryska Statliga Pedagogiska Universitet, uppkallat efter Herzen i Sankt Peterburg (PPGU), och rysk filologi vid Slaviska institutionen på Stockholms universitet.
Ludmila Maurer har studerat vid Moskvas Statliga Universitet uppkallat efter Lomonosov (MGU) och har en doktorsexamen i filologi. Hon är också författare till ett flertal publikationer om tvåspråkighet, litteraturhistoria och litteraturvetenskap.
Uchebnik po chteniju i pismu dlja russkojazychnykh detej mladshego i shkolnogo vozrasta, prozhivajuschikh vne Rossii
Kniga "Moj russkij jazyk" prednaznachena dlja russkojazychnykh uchaschikhsja, izuchajuschikh russkij jazyk kak rodnoj.
V Shvetsii mnogie dvujazychnye deti izuchajut rodnoj jazyk. Avtory knigi Elena Geddis i Ljudmila Maurer uzhe mnogo let prepodajut russkij jazyk. Dlja etikh uchenikov oni napisali seriju uchebnykh materialov, kotorye oblegchat obuchenie i sdelajut uroki tselenapravlennymi i dobavjat v nikh element igry.
Kniga "Moj jazyk - russkij 1" prednaznachena dlja russkojazychnykh uchaschikhsja 2-3 klassov, izuchajuschikh russkij jazyk kak rodnoj v klassakh. Kniga prizvana oblegchit izuchenie jazyka dvujazychnymi uchaschimisja, poznakomiv ikh s osnovami russkogo jazyka v prostoj i podkhodjaschej dlja ikh vozrasta forme.
Kniga "Moj jazyk - russkij 1" postroena v sootvetstvii s russkim alfavitom i v veseloj i igrovoj forme obuchaet zapominaniju slov, chteniju i pismu. Eto kniga "vse v odnom", v kotoroj slova, teksty i uprazhnenija peremezhajutsja zabavnymi risunkami. Ucheniki mogut praktikovat russkij stil pisma, chitaja, risuja i igraja.
Ob avtorakh:
Elena Geddis uchilas v Rossijskom gosudarstvennom pedagogicheskom universitete imeni Gertsena v Sankt-Peterburge (MPGU) i russkoj filologii na slavjanskom fakultete Stokgolmskogo universiteta.
Ljudmila Maurer uchilas v Moskovskom gosudarstvennom universitete imeni M.V. Lomonosova (MGU) i imeet stepen kandidata filologicheskikh nauk. Ona takzhe javljaetsja avtorom mnogochislennykh publikatsij po dvujazychiju, istorii literatury i literaturovedeniju.
