В книгу включены два произведения английского писателя, признанного классика приключенческой литературы Томаса Майн Рида - знаменитый роман "Всадник без головы" (1865-1866), прославивший своего создателя, и повесть "Морской волчонок" (1859). Проникнутая впечатлениями и настроениями молодых лет, которые автор провел в США, романтическая история о благородном техасском мустангере Морисе Джеральде и прекрасной дочери плантатора Луизе Пойндекстер, чьей любви противостоят козни завистника и зловещая тайна безголового всадника, наводящего ужас на обитателей саванны, и по сей день пленяет воображение читателей как на родине Майн Рида, так и во всем мире. Героя "Морского волчонка", двенадцатилетнего Филиппа Форстера, мальчишеская тяга к странствиям и приключениям приводит на борт следующего из Англии в Перу торгового судна "Инка", куда он проникает тайком от команды. Укрывшись в трюме, заживо погребенный среди тюков с грузом, ящиков и бочек, юный Филипп вынужден вести постоянную борьбу за выживание - превозмогать жажду, голод, одиночество, страх темноты, морскую болезнь и сражаться с корабельными крысами. Ему приходится использовать все свои знания, умения и смекалку, чтобы пробить себе путь наверх, к свободе.
Произведения печатаются в сопровождении классических иллюстраций Николая Кочергина ("Всадник без головы") и Леона Бенетта ("Морской волчонок").
Переводчик: Макарова Алла Юльевна, Мандельштам Осип Эмильевич
Художник: Кочергин Николай Михайлович, Бенетт Леон
V knigu vkljucheny dva proizvedenija anglijskogo pisatelja, priznannogo klassika prikljuchencheskoj literatury Tomasa Majn Rida - znamenityj roman "Vsadnik bez golovy" (1865-1866), proslavivshij svoego sozdatelja, i povest "Morskoj volchonok" (1859). Proniknutaja vpechatlenijami i nastroenijami molodykh let, kotorye avtor provel v SSHA, romanticheskaja istorija o blagorodnom tekhasskom mustangere Morise Dzheralde i prekrasnoj docheri plantatora Luize Pojndekster, chej ljubvi protivostojat kozni zavistnika i zloveschaja tajna bezgolovogo vsadnika, navodjaschego uzhas na obitatelej savanny, i po sej den plenjaet voobrazhenie chitatelej kak na rodine Majn Rida, tak i vo vsem mire. Geroja "Morskogo volchonka", dvenadtsatiletnego Filippa Forstera, malchisheskaja tjaga k stranstvijam i prikljuchenijam privodit na bort sledujuschego iz Anglii v Peru torgovogo sudna "Inka", kuda on pronikaet tajkom ot komandy. Ukryvshis v trjume, zazhivo pogrebennyj sredi tjukov s gruzom, jaschikov i bochek, junyj Filipp vynuzhden vesti postojannuju borbu za vyzhivanie - prevozmogat zhazhdu, golod, odinochestvo, strakh temnoty, morskuju bolezn i srazhatsja s korabelnymi krysami. Emu prikhoditsja ispolzovat vse svoi znanija, umenija i smekalku, chtoby probit sebe put naverkh, k svobode.
Proizvedenija pechatajutsja v soprovozhdenii klassicheskikh illjustratsij Nikolaja Kochergina ("Vsadnik bez golovy") i Leona Benetta ("Morskoj volchonok").
Perevodchik: Makarova Alla Julevna, Mandelshtam Osip Emilevich
Khudozhnik: Kochergin Nikolaj Mikhajlovich, Benett Leon
