Молодой физик, эксперт по рискам, связанным с развитием искусственного интеллекта, и голливудский консультант по "альтернативной реальности" Жереми Харрис написал уникальную в своем роде книгу, погружающую нас в захватывающий мир квантовой механики. Он доступным языком и весьма непочтительно объясняет, какие на сегодняшний день существуют интерпретации квантовой механики, попутно рассказывая об исследователях, шарлатанах и академической индустрии, которая определяет, что мы с вами думаем о себе и о своем месте во вселенной. Автор обсуждает идеи, которые - без преувеличений - формируют наше самоощущение, а в конечном итоге определяют, какое общество мы строим.
Переводчик: Бродоцкая Анастасия
Художник: Бондаренко Андрей
Molodoj fizik, ekspert po riskam, svjazannym s razvitiem iskusstvennogo intellekta, i gollivudskij konsultant po "alternativnoj realnosti" Zheremi Kharris napisal unikalnuju v svoem rode knigu, pogruzhajuschuju nas v zakhvatyvajuschij mir kvantovoj mekhaniki. On dostupnym jazykom i vesma nepochtitelno objasnjaet, kakie na segodnjashnij den suschestvujut interpretatsii kvantovoj mekhaniki, poputno rasskazyvaja ob issledovateljakh, sharlatanakh i akademicheskoj industrii, kotoraja opredeljaet, chto my s vami dumaem o sebe i o svoem meste vo vselennoj. Avtor obsuzhdaet idei, kotorye - bez preuvelichenij - formirujut nashe samooschuschenie, a v konechnom itoge opredeljajut, kakoe obschestvo my stroim.
Perevodchik: Brodotskaja Anastasija
Khudozhnik: Bondarenko Andrej
