Ноа Беккер сулит одни неприятности.Так убеждала меня мама, когда я, еще ребенком, в церкви пинала скамейку Ноа и хихикала над играми, которые он придумывал. Так утверждали жители города, когда умер его отец и братья Беккер слетели с катушек.И так думала я в тот день, когда шла на винокурню, где он работал, чтобы купить свадебный подарок своему жениху.Ноа - возмутитель спокойствия. Мерзкий, грубый бунтарь.Но, сколько бы ни убеждала себя, я не могу избежать встречи с Ноа в нашем небольшом южном городке. И чем чаще я с ним сталкиваюсь, тем сильнее он меня бесит. Потому что видит то, чего остальные не замечают: меня настоящую.Ту, которой мне быть запрещено.Я - Руби Грейс Барнетт, дочь мэра. Скоро я стану женой политика, как мечтали мои родители. Скоро исполню семейный долг, как всегда и планировала. Пока парень, насчет которого все предостерегали, не вынуждает меня усомниться в своих решениях - например, в том, хочу ли я выйти замуж.Все говорили, что Ноа Беккер сулит неприятности.Зря я их не послушала.
Noa Bekker sulit odni neprijatnosti.Tak ubezhdala menja mama, kogda ja, esche rebenkom, v tserkvi pinala skamejku Noa i khikhikala nad igrami, kotorye on pridumyval. Tak utverzhdali zhiteli goroda, kogda umer ego otets i bratja Bekker sleteli s katushek.I tak dumala ja v tot den, kogda shla na vinokurnju, gde on rabotal, chtoby kupit svadebnyj podarok svoemu zhenikhu.Noa - vozmutitel spokojstvija. Merzkij, grubyj buntar.No, skolko by ni ubezhdala sebja, ja ne mogu izbezhat vstrechi s Noa v nashem nebolshom juzhnom gorodke. I chem chasche ja s nim stalkivajus, tem silnee on menja besit. Potomu chto vidit to, chego ostalnye ne zamechajut: menja nastojaschuju.Tu, kotoroj mne byt zaprescheno.Ja - Rubi Grejs Barnett, doch mera. Skoro ja stanu zhenoj politika, kak mechtali moi roditeli. Skoro ispolnju semejnyj dolg, kak vsegda i planirovala. Poka paren, naschet kotorogo vse predosteregali, ne vynuzhdaet menja usomnitsja v svoikh reshenijakh - naprimer, v tom, khochu li ja vyjti zamuzh.Vse govorili, chto Noa Bekker sulit neprijatnosti.Zrja ja ikh ne poslushala.
