Иногда несколько ярких слов способны перевернуть всю твою серую жизнь. Будто спала ты все время с видом на стену, перевернулась, а тут домик у моря с видом на настоящего мужчину. Так и случилось со мной, едва в мои руки попала одна волшебная книга. В нужное время и в нужное сердце. Потому что сердце никак не могло понять, как такое могло случиться и как с этим жить? Чем больше я пыталась простить людей - и очень близких, и совсем недалеких, - тем сильнее убеждалась, что это невозможно. Простить такое невозможно, так мне казалось до той самой встречи.
Inogda neskolko jarkikh slov sposobny perevernut vsju tvoju seruju zhizn. Budto spala ty vse vremja s vidom na stenu, perevernulas, a tut domik u morja s vidom na nastojaschego muzhchinu. Tak i sluchilos so mnoj, edva v moi ruki popala odna volshebnaja kniga. V nuzhnoe vremja i v nuzhnoe serdtse. Potomu chto serdtse nikak ne moglo ponjat, kak takoe moglo sluchitsja i kak s etim zhit? Chem bolshe ja pytalas prostit ljudej - i ochen blizkikh, i sovsem nedalekikh, - tem silnee ubezhdalas, chto eto nevozmozhno. Prostit takoe nevozmozhno, tak mne kazalos do toj samoj vstrechi.