Работа Генриха Ролльмана представляет собой второй том из серии книг "Война на Балтийском море" ("Der Krig in der Ostsee"), подготовленной германской исторической комиссией при Военно-морском архиве в Берлине вскоре после окончания Первой мировой войны. В нашей стране ее перевод был издан в 1935 г. и давно стал библиографической редкостью.
Несмотря на явно прослеживаемые панегирические тенденции по отношению к германскому военно-морскому флоту, книга представляет несомненный интерес, так как содержит уникальный фактический материал, дающий детальное представление о ходе военных действий на Балтике в 1915 г.
Текст книги приводится по первому изданию. Сохранены также примечания, которые были подготовлены на основании документов из отечественных архивов.
Rabota Genrikha Rollmana predstavljaet soboj vtoroj tom iz serii knig "Vojna na Baltijskom more" ("Der Krig in der Ostsee"), podgotovlennoj germanskoj istoricheskoj komissiej pri Voenno-morskom arkhive v Berline vskore posle okonchanija Pervoj mirovoj vojny. V nashej strane ee perevod byl izdan v 1935 g. i davno stal bibliograficheskoj redkostju.
Nesmotrja na javno proslezhivaemye panegiricheskie tendentsii po otnosheniju k germanskomu voenno-morskomu flotu, kniga predstavljaet nesomnennyj interes, tak kak soderzhit unikalnyj fakticheskij material, dajuschij detalnoe predstavlenie o khode voennykh dejstvij na Baltike v 1915 g.
Tekst knigi privoditsja po pervomu izdaniju. Sokhraneny takzhe primechanija, kotorye byli podgotovleny na osnovanii dokumentov iz otechestvennykh arkhivov.
