Детективные истории Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. Имя Люпена, джентльмена-грабителя, давно стало легендой, которая ужасает и восхищает. Поймать его невозможно, предсказать его следующий шаг - исключено. Его хитрость, благородство, изобретательность не знают границ. В настоящее издание вошли четыре произведения из цикла об Арсене Люпене, созданные Лебланом в начале 1930-х годов: "Таинственный особняк", "Приливная волна", "Изумрудный кабошон" (все три - впервые на русском) и "Женщина с двумя улыбками" (в новом переводе). Арсен Люпен давно оставил криминальный мир, теперь он - "джентльмен-детектив", раскрывающий самые запутанные преступления. Загадочные особняки-близнецы, необъяснимое убийство в голубятне, ловкое похищение драгоценностей... Под разными именами, личинами и масками Арсен Люпен приходит на помощь попавшим в беду и встает на сторону закона, от которого когда-то так ловко скрывался сам.
Detektivnye istorii Morisa Leblana o prikljuchenijakh Arsena Ljupena raskupalis pri zhizni avtora ogromnymi tirazhami, prevyshajuschimi tirazhi knig samogo Konan Dojla. Imja Ljupena, dzhentlmena-grabitelja, davno stalo legendoj, kotoraja uzhasaet i voskhischaet. Pojmat ego nevozmozhno, predskazat ego sledujuschij shag - iskljucheno. Ego khitrost, blagorodstvo, izobretatelnost ne znajut granits. V nastojaschee izdanie voshli chetyre proizvedenija iz tsikla ob Arsene Ljupene, sozdannye Leblanom v nachale 1930-kh godov: "Tainstvennyj osobnjak", "Prilivnaja volna", "Izumrudnyj kaboshon" (vse tri - vpervye na russkom) i "Zhenschina s dvumja ulybkami" (v novom perevode). Arsen Ljupen davno ostavil kriminalnyj mir, teper on - "dzhentlmen-detektiv", raskryvajuschij samye zaputannye prestuplenija. Zagadochnye osobnjaki-bliznetsy, neobjasnimoe ubijstvo v golubjatne, lovkoe pokhischenie dragotsennostej... Pod raznymi imenami, lichinami i maskami Arsen Ljupen prikhodit na pomosch popavshim v bedu i vstaet na storonu zakona, ot kotorogo kogda-to tak lovko skryvalsja sam.
