36-рiчна Кетi мешкає сама на маленькому островi Сходи Якова в кам'яному будинку, бiльше схожому на фортецю, осторонь вiд цивiлiзацiї. Колись - зiрка свiту мистецтва, тепер вона рятується вiд жахливої втрати в самотностi й живописi. Навколо анi душi, немає iнтернету й телебачення, лише декiлька дискiв iз класичною музикою. Кетi не спiлкується з мешканцями iнших островiв, тiльки iнодi буває на материку - не хоче ятрити рани, якi так довго загоювала. Вiдлюдницьке життя порушують агенти таємного урядового дослiдницького центру, що розташований на сусiдньому островi Рингрок. Вони вiдмовляються пояснити, що чи кого шукають. Попри їхнiй загрозливий вигляд, Кетi розумiє, що над свiтом нависла ще бiльша загроза. Незабаром жiнка опиниться в епiцентрi жахливої битви з таємничим ворогом.
Katie, 36, lives alone on the small island of Jacob's Ladder in a stone house that looks more like a fortress, far from civilization. Once a star of the art world, she is now escaping from a terrible loss in solitude and painting. There is not a soul around, no internet or television, only a few CDs of classical music. Katie doesn't communicate with the inhabitants of other islands, only occasionally visits the mainland - she doesn't want to reopen the wounds she has been healing for so long. Her reclusive life is disrupted by agents of a secret government research center located on the neighboring island of Ringrock. They refuse to explain what or whom they are looking for. Despite their menacing appearance, Kathy realizes that an even greater threat is looming over the world. Soon, she finds herself in the midst of a terrifying battle with a mysterious enemy.
36-richna Keti meshkaje sama na malenkomu ostrovi Skhodi Jakova v kam'janomu budinku, bilshe skhozhomu na fortetsju, ostoron vid tsivilizatsiji. Kolis - zirka svitu mistetstva, teper vona rjatujetsja vid zhakhlivoji vtrati v samotnosti j zhivopisi. Navkolo ani dushi, nemaje internetu j telebachennja, lishe dekilka diskiv iz klasichnoju muzikoju. Keti ne spilkujetsja z meshkantsjami inshikh ostroviv, tilki inodi buvaje na materiku - ne khoche jatriti rani, jaki tak dovgo zagojuvala. Vidljudnitske zhittja porushujut agenti tajemnogo urjadovogo doslidnitskogo tsentru, scho roztashovanij na susidnomu ostrovi Ringrok. Voni vidmovljajutsja pojasniti, scho chi kogo shukajut. Popri jikhnij zagrozlivij vigljad, Keti rozumije, scho nad svitom navisla sche bilsha zagroza. Nezabarom zhinka opinitsja v epitsentri zhakhlivoji bitvi z tajemnichim vorogom.
