Перед вами - щоденник-хронiка наближення, початку i розгортання великої вiйни. Битва за життя й свободу триває, Україна дає рiшучу вiдсiч "русскому мiру". Автор є спостерiгачем та учасником низки описаних подiй, зокрема як митець, аналiтик, вiйськовослужбовець. У книжцi зафiксованi голоси вiйськових, письменникiв, журналiстiв, полiтикiв, науковцiв, жертв вiйни. Рiшуча битва точиться i на фронтi, i в iнформацiйному полi - iз ворожими стереотипами, що прижилися в багатьох країнах свiту пiд впливом росiйської пропаганди. Попереду ще багато днiв боротьби, випробувань, болю. I все заради перемоги - права українцiв бути i впевнено рухатися до власного майбутнього. Щоденник обрамлюють графiчнi картини Анатолiя Днiстрового, частину iз яких вiн створював пiд час блекауту при свiчках взимку 2022-2023 рокiв.
For you is a diary-chronicle of the approach, beginning and unfolding of the great war. The battle for life and freedom continues, Ukraine resolutely rebuffs the "Russian measure". The author is an observer and participant in a number of described events, in particular as an artist, analyst, and military serviceman. The book contains the voices of military personnel, writers, journalists, politicians, scientists, and war victims. A decisive battle is being fought both at the front and in the information field - with hostile stereotypes that have taken root in many countries of the world under the influence of Russian propaganda. There are still many days of struggle, trials, and pain ahead. And all for the sake of victory - the right of Ukrainians to be and confidently move towards their own future. The diary is framed by Anatoly Dnistrovoy's graphic paintings, some of which he created during a candlelight blackout in the winter of 2022-2023.
Pered vami - schodennik-khronika nablizhennja, pochatku i rozgortannja velikoji vijni. Bitva za zhittja j svobodu trivaje, Ukrajina daje rishuchu vidsich "russkomu miru". Avtor je sposterigachem ta uchasnikom nizki opisanikh podij, zokrema jak mitets, analitik, vijskovosluzhbovets. U knizhtsi zafiksovani golosi vijskovikh, pismennikiv, zhurnalistiv, politikiv, naukovtsiv, zhertv vijni. Rishucha bitva tochitsja i na fronti, i v informatsijnomu poli - iz vorozhimi stereotipami, scho prizhilisja v bagatokh krajinakh svitu pid vplivom rosijskoji propagandi. Poperedu sche bagato dniv borotbi, viprobuvan, bolju. I vse zaradi peremogi - prava ukrajintsiv buti i vpevneno rukhatisja do vlasnogo majbutnogo. Schodennik obramljujut grafichni kartini Anatolija Dnistrovogo, chastinu iz jakikh vin stvorjuvav pid chas blekautu pri svichkakh vzimku 2022-2023 rokiv.
