Учитель української мови з Кривого Рогу, установник вiкон iз Днiпра, бандит iз Херсона, водiй зерновоза з невеличкого полтавського села, власниця кав'ярнi на узбережжi Каховського водосховища, письменник iз Києва, зварювальник з металургiйного комбiнату, автослюсар, колишнiй студент - нiхто з них не планував ставати вiйськовим. Але почалося велике вторгнення росiйських вiйськ в Україну, i всi вони взяли до рук зброю, щоб захистити свою країну. Тепер вони - бiйцi окремого штурмового батальйону ЗСУ. Разом iз героями ви пройдете шлях вiд формування пiдроздiлу до боїв iз ворогом. Першi штурми, визволенi села та їхнi мешканцi, суворий окопний побут, поранення i смертi товаришiв, розчарування i втрати, крихке вiйськове щастя, кiнець минулого життя i початок нового. Книжка автобiографiчна i чесна, як i вся проза Белянського. Буде смiшно, буде страшно, комусь прочитане може показатися незручним та занадто вiдвертим, але навряд когось залишить байдужим.
A Ukrainian language teacher from Kryvyi Rih, a window installer from Dnipro, a gangster from Kherson, a grain truck driver from a small Poltava village, a coffee shop owner on the shores of the Kakhovka Reservoir, a writer from Kyiv, a welder from a steel mill, a car mechanic, a former student - none of them planned to become a military man. But the great invasion of Ukraine by Russian troops began, and they all took up arms to defend their country. Now they are fighters of a separate assault battalion of the Ukrainian Armed Forces. Together with the heroes, you will go from the formation of the unit to battles with the enemy. The first assaults, liberated villages and their inhabitants, harsh trench life, injuries and deaths of comrades, disappointments and losses, fragile military happiness, the end of the past life and the beginning of a new one. The book is autobiographical and honest, like all of Belyansky's prose. It will be funny, it will be scary, someone may find it uncomfortable and too frank, but it will hardly leave anyone indifferent.
Uchitel ukrajinskoji movi z Krivogo Rogu, ustanovnik vikon iz Dnipra, bandit iz Khersona, vodij zernovoza z nevelichkogo poltavskogo sela, vlasnitsja kav'jarni na uzberezhzhi Kakhovskogo vodoskhovischa, pismennik iz Kijeva, zvarjuvalnik z metalurgijnogo kombinatu, avtosljusar, kolishnij student - nikhto z nikh ne planuvav stavati vijskovim. Ale pochalosja velike vtorgnennja rosijskikh vijsk v Ukrajinu, i vsi voni vzjali do ruk zbroju, schob zakhistiti svoju krajinu. Teper voni - bijtsi okremogo shturmovogo bataljonu ZSU. Razom iz gerojami vi projdete shljakh vid formuvannja pidrozdilu do bojiv iz vorogom. Pershi shturmi, vizvoleni sela ta jikhni meshkantsi, suvorij okopnij pobut, poranennja i smerti tovarishiv, rozcharuvannja i vtrati, krikhke vijskove schastja, kinets minulogo zhittja i pochatok novogo. Knizhka avtobiografichna i chesna, jak i vsja proza Beljanskogo. Bude smishno, bude strashno, komus prochitane mozhe pokazatisja nezruchnim ta zanadto vidvertim, ale navrjad kogos zalishit bajduzhim.
