Знайти портал у потойбiччя. Викрасти з пекла душу. Це простий план, от тiльки люди, котрi вирушають у цю подорож, рiдко повертаються. Та Ґелексi Стерн рiшуче налаштована витягнути Дарлiнґтона з чистилища, навiть якщо це коштуватиме їй майбутнього в Летi та Єлi. Пiсля заборони будь-яких спроб урятувати хлопця вона не може звернутися по допомогу до Дев'ятого дому, тож для порятунку джентльмена з Лети збирають команду сумнiвних союзникiв. Разом їм доведеться подолати лабiринт загадкових текстiв i химерних артефактiв, щоб вiдкрити найретельнiше охоронюванi товариствами таємницi й порушити пiд час цього всi можливi правила. Однак, члени факультету починають помирати один за одним. Алекс знає, що це не просто нещаснi випадки. Щось смертельно небезпечне полює в Нью-Гейвенi, i, якщо вона збирається вижити, доведеться подолати монстрiв з власного минулого й темряву, якою просоченi стiни самого унiверситету.
To find a portal to the afterlife. To steal a soul from hell. It's a simple plan, except that people who go on this journey rarely return. But Halsey Stern is determined to get Darlington out of purgatory, even if it costs her her future at Letha and Yale. After being banned from any attempts to save the boy, she cannot turn to the Ninth House for help, so a team of dubious allies is assembled to rescue the gentleman from Letha. Together, they will have to overcome a maze of cryptic texts and bizarre artifacts to uncover the most closely guarded secrets of the societies and break all possible rules in the process. However, the members of the faculty begin to die one by one. Alex knows that these are not just accidents. Something deadly is on the prowl in New Haven, and if she's going to survive, she'll have to overcome monsters from her own past and the darkness that permeates the walls of the university itself.
Znajti portal u potojbichchja. Vikrasti z pekla dushu. Tse prostij plan, ot tilki ljudi, kotri virushajut u tsju podorozh, ridko povertajutsja. Ta Geleksi Stern rishuche nalashtovana vitjagnuti Darlingtona z chistilischa, navit jakscho tse koshtuvatime jij majbutnogo v Leti ta Jeli. Pislja zaboroni bud-jakikh sprob urjatuvati khloptsja vona ne mozhe zvernutisja po dopomogu do Dev'jatogo domu, tozh dlja porjatunku dzhentlmena z Leti zbirajut komandu sumnivnikh sojuznikiv. Razom jim dovedetsja podolati labirint zagadkovikh tekstiv i khimernikh artefaktiv, schob vidkriti najretelnishe okhoronjuvani tovaristvami tajemnitsi j porushiti pid chas tsogo vsi mozhlivi pravila. Odnak, chleni fakultetu pochinajut pomirati odin za odnim. Aleks znaje, scho tse ne prosto neschasni vipadki. Schos smertelno nebezpechne poljuje v Nju-Gejveni, i, jakscho vona zbirajetsja vizhiti, dovedetsja podolati monstriv z vlasnogo minulogo j temrjavu, jakoju prosocheni stini samogo universitetu.
