Спектакль В. Э. Мейерхольда "Ревизор" (1926) принадлежит к самым выдающимся творениям театра ХХ века. Знаменательны все этапы его создания и жизни. Утверждая самостоятельность театра и становясь "автором спектакля", Мейерхольд возвращал "Ревизора" в субъективный творческий мир Гоголя, растворял в нём текст комедии, проецировал на пьесу образ автора и его судьбу. Духовные искания Гоголя режиссёр воспринимал как вечно значимую часть опыта человечества. Отпадали границы, отделявшие вчера от сегодня и завтра, их различия становились не существенны с высоты усвоенной Мейерхольдом требовательной поэтической позиции Гоголя. Первый том посвящён процессу формирования режиссёрского замысла и ходу репетиционных работ. Репетиции Мейерхольда были записаны его помощником М. М. Кореневым, и огромный массив этих записей, фрагментарно не раз публиковавшихся, впервые печатается полностью. Практически в полном составе воспроизводятся изобразительные документы (эскизы и планировки), которые возникали на разных этапах работы Мейерхольда со сменявшимися сценографами и предшествовали формированию окончательных решений. Документальное воссоздание творческого метода, обусловившего появление "Ревизора", и раскрытие использованных режиссёром приёмов остаётся глубоко актуальным не только для нынешнего этапа театроведческой науки, но и для практики современного театра.
Spektakl V. E. Mejerkholda "Revizor" (1926) prinadlezhit k samym vydajuschimsja tvorenijam teatra KHKh veka. Znamenatelny vse etapy ego sozdanija i zhizni. Utverzhdaja samostojatelnost teatra i stanovjas "avtorom spektaklja", Mejerkhold vozvraschal "Revizora" v subektivnyj tvorcheskij mir Gogolja, rastvorjal v njom tekst komedii, proetsiroval na pesu obraz avtora i ego sudbu. Dukhovnye iskanija Gogolja rezhissjor vosprinimal kak vechno znachimuju chast opyta chelovechestva. Otpadali granitsy, otdeljavshie vchera ot segodnja i zavtra, ikh razlichija stanovilis ne suschestvenny s vysoty usvoennoj Mejerkholdom trebovatelnoj poeticheskoj pozitsii Gogolja. Pervyj tom posvjaschjon protsessu formirovanija rezhissjorskogo zamysla i khodu repetitsionnykh rabot. Repetitsii Mejerkholda byli zapisany ego pomoschnikom M. M. Korenevym, i ogromnyj massiv etikh zapisej, fragmentarno ne raz publikovavshikhsja, vpervye pechataetsja polnostju. Prakticheski v polnom sostave vosproizvodjatsja izobrazitelnye dokumenty (eskizy i planirovki), kotorye voznikali na raznykh etapakh raboty Mejerkholda so smenjavshimisja stsenografami i predshestvovali formirovaniju okonchatelnykh reshenij. Dokumentalnoe vossozdanie tvorcheskogo metoda, obuslovivshego pojavlenie "Revizora", i raskrytie ispolzovannykh rezhissjorom prijomov ostajotsja gluboko aktualnym ne tolko dlja nyneshnego etapa teatrovedcheskoj nauki, no i dlja praktiki sovremennogo teatra.
