Артем Чех знову написав про вiйну - i знову не про ту. Тобто не про цю. Тому, з одного боку, "Song of the Open Road" можна розглядати як жанрово-стилiстичну забавку, пригодницько-iсторичну гру в Америку. Колишнiй крiпак з українського села у складi Росiйської iмперiї, опинившись в епiцентрi американської трагедiї, врештi-решт стає втiленням американської мрiї. Але, з другого - серйознiшого - боку, вiдкритий шлях головного героя - цей шлях геть вiд Москви, шлях крiзь вiйну до свободи, шлях вiд росiянина в пролозi до українця в епiлозi. А ще з якогось боку, легко собi уявити знятий за мотивами цього роману iгровий фiльм. Чорно-бiлий фiльм про сповнену символiчних значень подорож зi Сходу на Захiд, до самого себе i свого вiчного дому. I саундтрек: слова Волта Вiтмена, музика Нiла Янга.- Олександр Бойченко
Artem Chekh znovu napisav pro vijnu - i znovu ne pro tu. Tobto ne pro tsju. Tomu, z odnogo boku, "Song of the Open Road" mozhna rozgljadati jak zhanrovo-stilistichnu zabavku, prigodnitsko-istorichnu gru v Ameriku. Kolishnij kripak z ukrajinskogo sela u skladi Rosijskoji imperiji, opinivshis v epitsentri amerikanskoji tragediji, vreshti-resht staje vtilennjam amerikanskoji mriji. Ale, z drugogo - serjoznishogo - boku, vidkritij shljakh golovnogo geroja - tsej shljakh get vid Moskvi, shljakh kriz vijnu do svobodi, shljakh vid rosijanina v prolozi do ukrajintsja v epilozi. A sche z jakogos boku, legko sobi ujaviti znjatij za motivami tsogo romanu igrovij film. Chorno-bilij film pro spovnenu simvolichnikh znachen podorozh zi Skhodu na Zakhid, do samogo sebe i svogo vichnogo domu. I saundtrek: slova Volta Vitmena, muzika Nila Janga.- Oleksandr Bojchenko
