Сан-Франциско, 1962 год. Шестилетняя Оливия напугана: ей сказали, что отныне в доме поселится старшая дочь папы, которую привезут из китайской деревни. "Она будет здесь жить вместо меня?" - "Нет, конечно! Вместе с тобой". Однако девочка не может побороть недоверчивое отношение к сестре. Во-первых, Гуань плохо говорит по-английски, во-вторых, утомляет Оливию своей бесконечной любовью... А еще Гуань утверждает, что может общаться с духами умерших людей. Уж не сумасшедшая ли она? Прошли годы. Сестры давно живут отдельно, но Гуань, к недовольству Оливии, по-прежнему бесконечно привязана к ней. Все меняется, когда женщины вместе едут в Китай, на родину Гуань. Именно здесь, в глухой деревушке, Оливии предстоит узнать истинную ценность чувств старшей сестры, а также понять мотивы многих ее поступков. Тайное постепенно становится явным...
San-Frantsisko, 1962 god. Shestiletnjaja Olivija napugana: ej skazali, chto otnyne v dome poselitsja starshaja doch papy, kotoruju privezut iz kitajskoj derevni. "Ona budet zdes zhit vmesto menja?" - "Net, konechno! Vmeste s toboj". Odnako devochka ne mozhet poborot nedoverchivoe otnoshenie k sestre. Vo-pervykh, Guan plokho govorit po-anglijski, vo-vtorykh, utomljaet Oliviju svoej beskonechnoj ljubovju... A esche Guan utverzhdaet, chto mozhet obschatsja s dukhami umershikh ljudej. Uzh ne sumasshedshaja li ona? Proshli gody. Sestry davno zhivut otdelno, no Guan, k nedovolstvu Olivii, po-prezhnemu beskonechno privjazana k nej. Vse menjaetsja, kogda zhenschiny vmeste edut v Kitaj, na rodinu Guan. Imenno zdes, v glukhoj derevushke, Olivii predstoit uznat istinnuju tsennost chuvstv starshej sestry, a takzhe ponjat motivy mnogikh ee postupkov. Tajnoe postepenno stanovitsja javnym...
