ПРО КНИЖКУ Матаналiз. Цим словом лякають першокурсникiв i, здається, його здатнi осягнути тiльки природженi технарi. Але Стiвен Строґац ставить перед собою смiливу мету - донести прекраснi iдеї та iсторiї матаналiзу до всiх зацiкавлених. Тож формули й рiвняння вiн пояснює не через складнi обчислення, а через метафори, анекдоти чи навiть "наркоманськi доведення".ДЛЯ КОГО КНИЖКА Для широкого кола читачiв, всiх, хто все життя вважав себе "гуманiтарiєм" i хоче переконатись, що вища математика - це не тiльки складно, але й цiкаво.ЧОМУ ЦЯ КНИЖКА Iз цiєї книжки ви дiзнаєтеся, як з'явилося число пi, що таке "пiфагорiйська гарячка" i до чого тут нескiнченнiсть. Автор пояснить, чому без матаналiзу бiологам не вдалося б розшифрувати ДНК, а ми нiколи не побачили б мультфiльму про Шрека i досi користувалися б друкованими картами замiсть GPS. Так, так, матаналiз тихенько керує всiм за лаштунками нашого буденного життя i, виявляється, вiн не такий страшний, яким його уявляють.ПРО АВТОРА Стiвен Строґац - професор прикладної математики Корнелльського унiверситету. Автор книжки "Eкcкуpciя мaтeмaтикoю. Як чepeз гoтeлi, pиб, кaмiнцi i пacaжиpiв зpoзумiти цю нaуку" та науково-популярних колонок про математику для New York Times.
Перекладач
Анастасiя Дудченко
PRO KNIZHKU Matanaliz. Tsim slovom ljakajut pershokursnikiv i, zdajetsja, jogo zdatni osjagnuti tilki prirodzheni tekhnari. Ale Stiven Strogats stavit pered soboju smilivu metu - donesti prekrasni ideji ta istoriji matanalizu do vsikh zatsikavlenikh. Tozh formuli j rivnjannja vin pojasnjuje ne cherez skladni obchislennja, a cherez metafori, anekdoti chi navit "narkomanski dovedennja".DLJa KOGO KNIZHKA Dlja shirokogo kola chitachiv, vsikh, khto vse zhittja vvazhav sebe "gumanitarijem" i khoche perekonatis, scho vischa matematika - tse ne tilki skladno, ale j tsikavo.CHOMU TSJa KNIZHKA Iz tsijeji knizhki vi diznajetesja, jak z'javilosja chislo pi, scho take "pifagorijska garjachka" i do chogo tut neskinchennist. Avtor pojasnit, chomu bez matanalizu biologam ne vdalosja b rozshifruvati DNK, a mi nikoli ne pobachili b multfilmu pro Shreka i dosi koristuvalisja b drukovanimi kartami zamist GPS. Tak, tak, matanaliz tikhenko keruje vsim za lashtunkami nashogo budennogo zhittja i, vijavljajetsja, vin ne takij strashnij, jakim jogo ujavljajut.PRO AVTORA Stiven Strogats - profesor prikladnoji matematiki Kornellskogo universitetu. Avtor knizhki "Ekckupcija matematikoju. Jak chepez goteli, pib, kamintsi i pacazhipiv zpozumiti tsju nauku" ta naukovo-populjarnikh kolonok pro matematiku dlja New York Times.
Perekladach
Anastasija Dudchenko
