У восьмидесятилетней Мод Стенли серьезные проблемы с памятью. Она моментально забывает все, что произошло с нею буквально пять минут назад. Порою даже не может вспомнить свою дочь, которая приходит к ней каждый день. При этом события своей юности она помнит ярко и в мельчайших подробностях. Но одна мысль крепко-накрепко засела в ее мозгу: Мод считает, что ее ближайшая подруга Элизабет недавно пропала и ее необходимо найти. И вот, ежеминутно теряясь во времени и пространстве, Мод пытается выяснить, куда подевалась Элизабет, при этом постоянно вспоминая подробности еще одного загадочного исчезновения - своей сестры Сыоки в конце 1940-х годов. Ей даже в голову не может прийти, насколько тесно окажутся связаны между собой эти два события...
U vosmidesjatiletnej Mod Stenli sereznye problemy s pamjatju. Ona momentalno zabyvaet vse, chto proizoshlo s neju bukvalno pjat minut nazad. Poroju dazhe ne mozhet vspomnit svoju doch, kotoraja prikhodit k nej kazhdyj den. Pri etom sobytija svoej junosti ona pomnit jarko i v melchajshikh podrobnostjakh. No odna mysl krepko-nakrepko zasela v ee mozgu: Mod schitaet, chto ee blizhajshaja podruga Elizabet nedavno propala i ee neobkhodimo najti. I vot, ezheminutno terjajas vo vremeni i prostranstve, Mod pytaetsja vyjasnit, kuda podevalas Elizabet, pri etom postojanno vspominaja podrobnosti esche odnogo zagadochnogo ischeznovenija - svoej sestry Syoki v kontse 1940-kh godov. Ej dazhe v golovu ne mozhet prijti, naskolko tesno okazhutsja svjazany mezhdu soboj eti dva sobytija...
