Глубокая осень 1923 года. На болотах и холмах Дартмура снова появляется демоническая черная собака со светящимся посреди лба глазом, а также карета-призрак, которая как будто бы материализовалась из старинных местных легенд. Незадолго до приезда Холмса, приглашенного, чтобы разгадать тайну событий, странным образом повторяющих описанный в "Собаке Баскервилей" случай тридцатилетней давности, в этих краях погибает местный бродяга и вольный рудокоп Джозайя Гортон. Какое-то время спустя в пруду возле дома пастора находят убитым чудаковатого лектора и историка Петеринга.
Холмс и Рассел отправляются осматривать те места, где жители пустоши видели собаку и карету, и приходят к выводу, что странные явления напрямую связаны с легендарным Баскервиль-холлом и его новым владельцем, американским нуворишем Ричардом Кеттериджем, в словах и поведении которого много непонятного, двусмысленного и загадочного...
Glubokaja osen 1923 goda. Na bolotakh i kholmakh Dartmura snova pojavljaetsja demonicheskaja chernaja sobaka so svetjaschimsja posredi lba glazom, a takzhe kareta-prizrak, kotoraja kak budto by materializovalas iz starinnykh mestnykh legend. Nezadolgo do priezda Kholmsa, priglashennogo, chtoby razgadat tajnu sobytij, strannym obrazom povtorjajuschikh opisannyj v "Sobake Baskervilej" sluchaj tridtsatiletnej davnosti, v etikh krajakh pogibaet mestnyj brodjaga i volnyj rudokop Dzhozajja Gorton. Kakoe-to vremja spustja v prudu vozle doma pastora nakhodjat ubitym chudakovatogo lektora i istorika Peteringa.
Kholms i Rassel otpravljajutsja osmatrivat te mesta, gde zhiteli pustoshi videli sobaku i karetu, i prikhodjat k vyvodu, chto strannye javlenija naprjamuju svjazany s legendarnym Baskervil-khollom i ego novym vladeltsem, amerikanskim nuvorishem Richardom Ketteridzhem, v slovakh i povedenii kotorogo mnogo neponjatnogo, dvusmyslennogo i zagadochnogo...
