Играя с приятелями в заброшенном доме на окраине нищей деревушки на юге Италии, девятилетний Микеле случайно натыкается на яму, в которой сидит мальчик - его сверстник, почти ослепший от грязи и обезумевший от жары и одиночества. Кто этот пленник, кто и зачем его здесь держит и, главное, как ему помочь? Ответы на эти вопросы оказываются для Микеле еще более страшными и неожиданными, чем сама находка. Мальчику приходится собрать все свое мужество, чтобы в разгар необыкновенно жаркого и душного лета 1978 года выкрикнуть миру: я не боюсь!
Io non ho paura
Igraja s prijateljami v zabroshennom dome na okraine nischej derevushki na juge Italii, devjatiletnij Mikele sluchajno natykaetsja na jamu, v kotoroj sidit malchik - ego sverstnik, pochti oslepshij ot grjazi i obezumevshij ot zhary i odinochestva. Kto etot plennik, kto i zachem ego zdes derzhit i, glavnoe, kak emu pomoch? Otvety na eti voprosy okazyvajutsja dlja Mikele esche bolee strashnymi i neozhidannymi, chem sama nakhodka. Malchiku prikhoditsja sobrat vse svoe muzhestvo, chtoby v razgar neobyknovenno zharkogo i dushnogo leta 1978 goda vykriknut miru: ja ne bojus!