Роман Маргарет Мадзантини РОЖДЕННЫЙ ДВАЖДЫ получил в 2009 году премию "Кампьелло". Это романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер. Героине повествования Джемме дано все: красота, ум, способность к состраданию, материальное благополучие. Но вот однажды ранним утром она вместе с шестнадцатилетним сыном покидает Рим. Ей необходимо показать сыну город, где он родился и где погиб его отец, талантливый итальянский фотограф Диего. Это путешествие возвращает героиню в сумасшедшую молодость, заставляет заново пережить невозможную любовь, что выпадает лишь раз в жизни, да и то не каждому. Джемма вновь окунается в атмосферу тех тревожных дней, когда среди руин Сараева, города, оказавшегося в центре бессмысленной войны, она прикоснулась к таинству рождения. Но суждено ли воспоминаниям смыть боль и горечь предательства?
Мадзантини создала удивительный роман-притчу, роман-жизнь, где смешались радужные и трагические краски бытия.
Venuto al mondo
Roman Margaret Madzantini ROZHDENNYJ DVAZHDY poluchil v 2009 godu premiju "Kampello". Eto romanticheskaja istorija, nalozhennaja na zhestko propisannyj triller. Geroine povestvovanija Dzhemme dano vse: krasota, um, sposobnost k sostradaniju, materialnoe blagopoluchie. No vot odnazhdy rannim utrom ona vmeste s shestnadtsatiletnim synom pokidaet Rim. Ej neobkhodimo pokazat synu gorod, gde on rodilsja i gde pogib ego otets, talantlivyj italjanskij fotograf Diego. Eto puteshestvie vozvraschaet geroinju v sumasshedshuju molodost, zastavljaet zanovo perezhit nevozmozhnuju ljubov, chto vypadaet lish raz v zhizni, da i to ne kazhdomu. Dzhemma vnov okunaetsja v atmosferu tekh trevozhnykh dnej, kogda sredi ruin Saraeva, goroda, okazavshegosja v tsentre bessmyslennoj vojny, ona prikosnulas k tainstvu rozhdenija. No suzhdeno li vospominanijam smyt bol i gorech predatelstva?
Madzantini sozdala udivitelnyj roman-pritchu, roman-zhizn, gde smeshalis raduzhnye i tragicheskie kraski bytija.
