Лучший попутчик русского туриста в Хельсинки. Живой и интересный путеводитель по русской истории Хельсинки и его окрестностей содержит множество историй и уникальных сведений.
Перевод Ольгы Кряжевой
2. тираж
Venäläisen turistin välttämätön matkakumppani. Elävä ja mielenkiintoinen kokonaan venäjänkielinen matkaopas venäläisen Helsingin historiaan. Mukana runsaasti kiinnostavia yksityiskohtia ja tarinoita. Helsingin venäläisiä kiinnostavat kohteet käydään läpi talo talolta ja patsas patsaalta. Kesän hittituote venäläiselle turistille. Ensimmäinen tietoteos laatuaan.
2nd edition
Venäläisen turistin välttämätön matkakumppani. Elävä ja mielenkiintoinen kokonaan venäjänkielinen matkaopas venäläisen Helsingin historiaan. Mukana runsaasti kiinnostavia yksityiskohtia ja tarinoita. Helsingin venäläisiä kiinnostavat kohteet käydään läpi talo talolta ja patsas patsaalta. Ensimmäinen tietoteos laatuaan.
Kääntänyt venäjän kielelle Olga Krjazheva
2.
Luchshij poputchik russkogo turista v Khelsinki. Zhivoj i interesnyj putevoditel po russkoj istorii Khelsinki i ego okrestnostej soderzhit mnozhestvo istorij i unikalnykh svedenij.
Perevod Olgy Krjazhevoj
2. tirazh