Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка.
"На Западном фронте без перемен".
Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава героев, а инвалидность и смерть...
Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: "на Западном фронте без перемен"...
Эта книга - не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.
Переводчик: Н. Федорова
Иллюстратор: Владимир Ненов
Im Westen Nichts Neues
Im Westen Nichts Neues
Govorja o Pervoj mirovoj vojne, vsegda vspominajut odno proizvedenie Erikha Marii Remarka.
"Na Zapadnom fronte bez peremen".
Eto rasskaz o nemetskikh malchishkakh, kotorye pod dejstviem patrioticheskoj propagandy idut na vojnu, ne znaja o tom, chto vperedi ikh zhdet ne slava geroev, a invalidnost i smert...
Kazhdyj den vojny unosit zhizni chikh-to ottsov, synovej, a gazety tem vremenem besstrastno soobschajut: "na Zapadnom fronte bez peremen"...
Eta kniga - ne obvinenie, ne ispoved. Eto popytka rasskazat o pokolenii, kotoroe pogubila vojna, o tekh, kto stal ee zhertvoj, dazhe esli sumel spastis ot snarjadov i ukrytsja ot puli.
Perevodchik: N. Fedorova
Illjustrator: Vladimir Nenov
