Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) "Дочь болотного царя" на английском языке. Это одна из лучших сказок великого писателя, хотя и не столь широко известная в нашей стране. В ней рассказывается удивительная история дочери египетской принцессы и скандинавского болотного царя. Преодолеть зло и колдовские чары героиня сможет только благодаря любви близких и помощи верных друзей. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещён в конце книги. Пособие адресовано учащимся 5 - 6 классов средних школ, лицеев, гимназий а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.
The Marsh King's Daughter
Kniga predstavljaet soboj adaptatsiju skazki znamenitogo datskogo pisatelja Khansa Kristiana Andersena (1805-1875) "Doch bolotnogo tsarja" na anglijskom jazyke. Eto odna iz luchshikh skazok velikogo pisatelja, khotja i ne stol shiroko izvestnaja v nashej strane. V nej rasskazyvaetsja udivitelnaja istorija docheri egipetskoj printsessy i skandinavskogo bolotnogo tsarja. Preodolet zlo i koldovskie chary geroinja smozhet tolko blagodarja ljubvi blizkikh i pomoschi vernykh druzej. Posle kazhdoj glavy daetsja kommentarij i perevod trudnykh slov i vyrazhenij, a takzhe uprazhnenija, napravlennye na proverku ponimanija teksta, otrabotku leksiki i grammaticheskikh konstruktsij, razvitie navykov ustnoj rechi. Novye slova vkljucheny v slovar, kotoryj pomeschjon v kontse knigi. Posobie adresovano uchaschimsja 5 - 6 klassov srednikh shkol, litseev, gimnazij a takzhe shirokomu krugu lits, izuchajuschikh anglijskij jazyk.
