Трогательная история рассказывает о Рауле, который пасет своих овец уже так долго, что в конце концов становится сам немножко на них похожим. Заметив это, Рауль садится на ближайший поезд и уезжает в город. Вы думаете, от своего прошлого так легко избавиться? Как бы не так! Двадцать четыре овечки жить не могут без своего пастуха и следуют за Раулем повсюду: в метро, в торговом центре, в парикмахерской - и даже поселяются в его маленькой квартирке на пятом этаже. Но как к этому отнесется Рауль, если он уверен, что, узнав о его профессии, с ним никто не захочет общаться? За свою книгу "Пастух Рауль" Ева Муггенталер в 1998 году была номинирована на Немецкую детскую литературную премию.
Trogatelnaja istorija rasskazyvaet o Raule, kotoryj paset svoikh ovets uzhe tak dolgo, chto v kontse kontsov stanovitsja sam nemnozhko na nikh pokhozhim. Zametiv eto, Raul saditsja na blizhajshij poezd i uezzhaet v gorod. Vy dumaete, ot svoego proshlogo tak legko izbavitsja? Kak by ne tak! Dvadtsat chetyre ovechki zhit ne mogut bez svoego pastukha i sledujut za Raulem povsjudu: v metro, v torgovom tsentre, v parikmakherskoj - i dazhe poseljajutsja v ego malenkoj kvartirke na pjatom etazhe. No kak k etomu otnesetsja Raul, esli on uveren, chto, uznav o ego professii, s nim nikto ne zakhochet obschatsja? Za svoju knigu "Pastukh Raul" Eva Muggentaler v 1998 godu byla nominirovana na Nemetskuju detskuju literaturnuju premiju.
