Два ведущих российских китаиста, ученые мирового уровня Алексей Бокщанин и Олег Непомнин взялись написать нескучную историю средневекового Китая. Так, чтобы, с одной стороны, все в книге описывалось академически точно - события, герои, детали быта, - а с другой чтобы было увлекательно читать и тем, кто давно интересуется Китаем, и тем, в ком этот интерес только просыпается. В результате получилось живое повествование, где нашлось место и сражениям, и борьбе за власть, и подробностям придворной жизни с ее церемониалом, роскошью, интригами, гаремами, кухней и костюмами. Перед читателем развертывается красочная картина, на пространстве которой действуют императоры и узурпаторы трона, полководцы и министры-евнухи, мятежники всех мастей, пираты, иезуиты-миссионеры, европейские путешественники и другие исторические персонажи.
Dva veduschikh rossijskikh kitaista, uchenye mirovogo urovnja Aleksej Bokschanin i Oleg Nepomnin vzjalis napisat neskuchnuju istoriju srednevekovogo Kitaja. Tak, chtoby, s odnoj storony, vse v knige opisyvalos akademicheski tochno - sobytija, geroi, detali byta, - a s drugoj chtoby bylo uvlekatelno chitat i tem, kto davno interesuetsja Kitaem, i tem, v kom etot interes tolko prosypaetsja. V rezultate poluchilos zhivoe povestvovanie, gde nashlos mesto i srazhenijam, i borbe za vlast, i podrobnostjam pridvornoj zhizni s ee tseremonialom, roskoshju, intrigami, garemami, kukhnej i kostjumami. Pered chitatelem razvertyvaetsja krasochnaja kartina, na prostranstve kotoroj dejstvujut imperatory i uzurpatory trona, polkovodtsy i ministry-evnukhi, mjatezhniki vsekh mastej, piraty, iezuity-missionery, evropejskie puteshestvenniki i drugie istoricheskie personazhi.
