Проспер Мериме (1803-1870) входит в плеяду самых известных французских писателей. Он был энциклопедически образован: изучал юридические науки, археологию, изящные искусства, знал несколько языков, занимался политикой. Однако главным для него оставалось литературное поприще, где он заявил о себе в том числе как блестящий мистификатор: авторство книги пьес "Театр Клары Гасуль" Мериме приписал странствующей испанской актрисе, а его несравненная "Гюзла" ("Гусли") завоевала славу как оригинальное собрание народных песен. Мериме был большим почитателем русской культуры, он перевел на французский язык "Пиковую даму" Пушкина и "Ревизора" Гоголя, публиковал статьи по истории Смутного времени и истории казачества. В настоящее издание вошли лучшие новеллы Мериме, среди которых "Маттео Фальконе", "Партия в триктрак", "Голубая комната", "Таманго", а также знаменитая "Кармен", на основе которой созданы опера Жоржа Бизе, многочисленные балетные спектакли и экранизации. Именно в малой форме автор...
Prosper Merime (1803-1870) vkhodit v plejadu samykh izvestnykh frantsuzskikh pisatelej. On byl entsiklopedicheski obrazovan: izuchal juridicheskie nauki, arkheologiju, izjaschnye iskusstva, znal neskolko jazykov, zanimalsja politikoj. Odnako glavnym dlja nego ostavalos literaturnoe poprische, gde on zajavil o sebe v tom chisle kak blestjaschij mistifikator: avtorstvo knigi pes "Teatr Klary Gasul" Merime pripisal stranstvujuschej ispanskoj aktrise, a ego nesravnennaja "Gjuzla" ("Gusli") zavoevala slavu kak originalnoe sobranie narodnykh pesen. Merime byl bolshim pochitatelem russkoj kultury, on perevel na frantsuzskij jazyk "Pikovuju damu" Pushkina i "Revizora" Gogolja, publikoval stati po istorii Smutnogo vremeni i istorii kazachestva. V nastojaschee izdanie voshli luchshie novelly Merime, sredi kotorykh "Matteo Falkone", "Partija v triktrak", "Golubaja komnata", "Tamango", a takzhe znamenitaja "Karmen", na osnove kotoroj sozdany opera Zhorzha Bize, mnogochislennye baletnye spektakli i ekranizatsii. Imenno v maloj forme avtor...
