Пьеса Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" по сей день остается самой знаменитой историей любви. Великий поэт и драматург взял за основу старинную легенду и впервые вознес романтический сюжет до уровня высокой трагедии. Трепет зарождающегося чувства, вдохновенный порыв юности, противостояние судьбе и жестокая случайность, воплощенные рукой мастера, принесли этому произведению бессмертную славу. Текст пьесы разлетелся на цитаты, имена персонажей стали нарицательными, а Верона, где разворачивалось действие, превратилась в излюбленное место паломничества туристов. "Ромео и Джульетта" на протяжении многих лет не сходит с больших экранов и подмостков театров. Среди самых ярких картин можно назвать завоевавший "Оскара" фильм Франко Дзеффиррелли и блистательную работу База Лурмана с Леонардо Ди Каприо в роли Ромео. Из музыкальных интерпретаций наиболее известны опера Шарля Гуно, балет Сергея Прокофьева и мюзикл Риккардо Коччанте. В настоящем издании текст публикуется в классическом переводе...
Pesa Uiljama Shekspira "Romeo i Dzhuletta" po sej den ostaetsja samoj znamenitoj istoriej ljubvi. Velikij poet i dramaturg vzjal za osnovu starinnuju legendu i vpervye voznes romanticheskij sjuzhet do urovnja vysokoj tragedii. Trepet zarozhdajuschegosja chuvstva, vdokhnovennyj poryv junosti, protivostojanie sudbe i zhestokaja sluchajnost, voploschennye rukoj mastera, prinesli etomu proizvedeniju bessmertnuju slavu. Tekst pesy razletelsja na tsitaty, imena personazhej stali naritsatelnymi, a Verona, gde razvorachivalos dejstvie, prevratilas v izljublennoe mesto palomnichestva turistov. "Romeo i Dzhuletta" na protjazhenii mnogikh let ne skhodit s bolshikh ekranov i podmostkov teatrov. Sredi samykh jarkikh kartin mozhno nazvat zavoevavshij "Oskara" film Franko Dzeffirrelli i blistatelnuju rabotu Baza Lurmana s Leonardo Di Kaprio v roli Romeo. Iz muzykalnykh interpretatsij naibolee izvestny opera Sharlja Guno, balet Sergeja Prokofeva i mjuzikl Rikkardo Kochchante. V nastojaschem izdanii tekst publikuetsja v klassicheskom perevode...
