Давным-давно Большая Морская Черепаха, устав бесконечно плавать по морским просторам, насыпала посреди океана огромный песчаный холм. Так получился остров, на котором она могла отдохнуть от своих вековых странствий. Он покрылся пышной зеленью и яркими цветами, его населили звери и птицы. На своем крепком панцире привезла Черепаха на свой остров Одинокого Человека и Прекрасную Девушку. Их потомки и по сей день населяют остров, получивший название Новая Гвинея. Сказочно яркие и волшебно солнечные иллюстрации к истории о Черепахе и ее острове нарисовал превосходный художник Давид Хайкин, чьи работы радовали многие поколения детей и стали классикой русской детской книги прошлого столетия. Пересказ Анастасии Бродоцкой.
Davnym-davno Bolshaja Morskaja Cherepakha, ustav beskonechno plavat po morskim prostoram, nasypala posredi okeana ogromnyj peschanyj kholm. Tak poluchilsja ostrov, na kotorom ona mogla otdokhnut ot svoikh vekovykh stranstvij. On pokrylsja pyshnoj zelenju i jarkimi tsvetami, ego naselili zveri i ptitsy. Na svoem krepkom pantsire privezla Cherepakha na svoj ostrov Odinokogo Cheloveka i Prekrasnuju Devushku. Ikh potomki i po sej den naseljajut ostrov, poluchivshij nazvanie Novaja Gvineja. Skazochno jarkie i volshebno solnechnye illjustratsii k istorii o Cherepakhe i ee ostrove narisoval prevoskhodnyj khudozhnik David Khajkin, chi raboty radovali mnogie pokolenija detej i stali klassikoj russkoj detskoj knigi proshlogo stoletija. Pereskaz Anastasii Brodotskoj.
