Мир знает много гениальных детективов, но лучший из лучших - это, конечно, мастер дедуктивного метода Шерлок Холмс, созданный Артуром Конан Дойлем. Прототипом легендарного сыщика-консультанта был Джозеф Белл, профессор Эдинбургского университета, славившийся способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и прошлое человека. "Приключения Шерлока Холмса", первый сборник рассказов о знаменитом сыщике, представляет собой повествование военного врача доктора Ватсона о великом сыщике. В сборник вошли рассказы, написанные в период 1883-1890 гг., ставшие чрезвычайно популярными в начале XX века и сохраняющие популярность до сих пор.
Вашему вниманию предлагается один из первых переводов рассказов А.Конан Дойля на русский язык.
Mir znaet mnogo genialnykh detektivov, no luchshij iz luchshikh - eto, konechno, master deduktivnogo metoda Sherlok Kholms, sozdannyj Arturom Konan Dojlem. Prototipom legendarnogo syschika-konsultanta byl Dzhozef Bell, professor Edinburgskogo universiteta, slavivshijsja sposobnostju po melchajshim detaljam ugadyvat kharakter i proshloe cheloveka. "Prikljuchenija Sherloka Kholmsa", pervyj sbornik rasskazov o znamenitom syschike, predstavljaet soboj povestvovanie voennogo vracha doktora Vatsona o velikom syschike. V sbornik voshli rasskazy, napisannye v period 1883-1890 gg., stavshie chrezvychajno populjarnymi v nachale XX veka i sokhranjajuschie populjarnost do sikh por.
Vashemu vnimaniju predlagaetsja odin iz pervykh perevodov rasskazov A.Konan Dojlja na russkij jazyk.
