Книга посвящена одной из малоизвестных трагедий Великой Отечественной войны - истории Любанской наступательно-оборонительной операции Волховского фронта в 1942 г. Она отмечена трагедией и подвигом 2-й ударной армии, связана с пленением и последующим предательством генерала А.А. Власова. На карте Новгородской области нет сегодня деревень Любино Поле, Концы, Крутик, Земтицы, Теремец-Курляндский, Кречно, Новая Кресть... Они сгорели в огне войны и больше не возродились. Эти места превратились в 1942 г. в одно огромное кладбище. Там в лесных урочищах остались лежать десятки тысяч бойцов и командиров 2-й ударной, 52-й и 59-й армий Волховского фронта. В неудаче Любанской операции нет их вины. Они сделали все, что могли, их мужество умножило славу Отечества. До начала 1980-х гг. советская пропаганда ничего не сделала для прекращения несправедливых слухов о 2-й армии как о "власовской армии". Моральные страдания оставшихся в живых ветеранов были ей безразличны. А между тем, миф пустил столь глубокие корни, что отдельные писатели стали выдавать его за исторический факт. Базирующаяся на ранее неизвестных документах книга Б.И. Гаврилова (1946-2003) позволяет в полной мере и с разных позиций оценить эти события. В книге содержатся обширные иллюстративные материалы: фотокопии документов, листовок, фото личных вещей, обнаруженных на местах боев, а также обширная библиография по рассматриваемой проблеме. Сотрудник Института российской истории РАН кандидат исторических наук Борис Иванович Гаврилов более 20 лет назад поставил своей целью восстановить историческую истину о 2-й ударной армии и остался верен этой цели до конца. Так родилась эта книга. Она адресована научным работникам и всем интересующимся историей Великой Отечественной войны. В 1999 г. Институтом Российской истории РАН была издана монография автора "Долина смерти: трагедия и подвиг 2-й ударной армии", ставшая библиографической редкостью. В 2002-2003 гг. вышли два тома его труда "Через Долину смерти. Подвиг и трагедия воинов Волховского фронта. Январь-июнь 1942 г."
Kniga posvjaschena odnoj iz maloizvestnykh tragedij Velikoj Otechestvennoj vojny - istorii Ljubanskoj nastupatelno-oboronitelnoj operatsii Volkhovskogo fronta v 1942 g. Ona otmechena tragediej i podvigom 2-j udarnoj armii, svjazana s pleneniem i posledujuschim predatelstvom generala A.A. Vlasova. Na karte Novgorodskoj oblasti net segodnja dereven Ljubino Pole, Kontsy, Krutik, Zemtitsy, Teremets-Kurljandskij, Krechno, Novaja Krest... Oni sgoreli v ogne vojny i bolshe ne vozrodilis. Eti mesta prevratilis v 1942 g. v odno ogromnoe kladbische. Tam v lesnykh urochischakh ostalis lezhat desjatki tysjach bojtsov i komandirov 2-j udarnoj, 52-j i 59-j armij Volkhovskogo fronta. V neudache Ljubanskoj operatsii net ikh viny. Oni sdelali vse, chto mogli, ikh muzhestvo umnozhilo slavu Otechestva. Do nachala 1980-kh gg. sovetskaja propaganda nichego ne sdelala dlja prekraschenija nespravedlivykh slukhov o 2-j armii kak o "vlasovskoj armii". Moralnye stradanija ostavshikhsja v zhivykh veteranov byli ej bezrazlichny. A mezhdu tem, mif pustil stol glubokie korni, chto otdelnye pisateli stali vydavat ego za istoricheskij fakt. Bazirujuschajasja na ranee neizvestnykh dokumentakh kniga B.I. Gavrilova (1946-2003) pozvoljaet v polnoj mere i s raznykh pozitsij otsenit eti sobytija. V knige soderzhatsja obshirnye illjustrativnye materialy: fotokopii dokumentov, listovok, foto lichnykh veschej, obnaruzhennykh na mestakh boev, a takzhe obshirnaja bibliografija po rassmatrivaemoj probleme. Sotrudnik Instituta rossijskoj istorii RAN kandidat istoricheskikh nauk Boris Ivanovich Gavrilov bolee 20 let nazad postavil svoej tselju vosstanovit istoricheskuju istinu o 2-j udarnoj armii i ostalsja veren etoj tseli do kontsa. Tak rodilas eta kniga. Ona adresovana nauchnym rabotnikam i vsem interesujuschimsja istoriej Velikoj Otechestvennoj vojny. V 1999 g. Institutom Rossijskoj istorii RAN byla izdana monografija avtora "Dolina smerti: tragedija i podvig 2-j udarnoj armii", stavshaja bibliograficheskoj redkostju. V 2002-2003 gg. vyshli dva toma ego truda "Cherez Dolinu smerti. Podvig i tragedija voinov Volkhovskogo fronta. Janvar-ijun 1942 g."
