В новое издание Словаря вошло около 100 000 слов, научных терминов, диалектизмов и архаизмов, устойчивых фразеологических сочетаний; при этом сохранены общая структура и характер подачи материала. Новые слова и выражения отражают не только изменения в общественно-политической, научной и культурной жизни России за последние 40-50 лет, но и актуальные языковые процессы нашего времени.
Словарь содержит лексику, активно используемую в различных сферах русского языка. Словарная статья включает толкование слова, примеры его употребления в речи, раскрывает его фразеологические и словообразовательные возможности; указывается ударение и в трудных случаях произношение, приводится стилистическая характеристика. Новые словарные статьи распределены в общем тексте и выделены специальным полиграфическим знаком.
Laajalle käyttäjäkunnalle tarkoitettu Venäjän kielen selittävä sanakirja on nykyvenäjän yleishakuteos. Siinä on noin 100 000 hakusanaa. Sanakirjaa on jatkuvasti korjattu ja päivitetty. Yleisesti käytettyjen sanojen lisäksi se sisältää nykytieteen ja tekniikan perustermit sekä teollisuuden, kulttuurin ja yhteiskunnallisen elämän ilmiöitä kuvaavia sanoja. Sanakirjaan on otettu myöskin sellaisia sanoja ja merkityksiä, joita aiemmin ei ole esiintynyt selittävissä sanakirjoissa, sekä vakiintuneita sanaliittoja, sanontoja ja sanojen kuvaannollisia merkityksiä.
V novoe izdanie Slovarja voshlo okolo 100 000 slov, nauchnykh terminov, dialektizmov i arkhaizmov, ustojchivykh frazeologicheskikh sochetanij; pri etom sokhraneny obschaja struktura i kharakter podachi materiala. Novye slova i vyrazhenija otrazhajut ne tolko izmenenija v obschestvenno-politicheskoj, nauchnoj i kulturnoj zhizni Rossii za poslednie 40-50 let, no i aktualnye jazykovye protsessy nashego vremeni.
Slovar soderzhit leksiku, aktivno ispolzuemuju v razlichnykh sferakh russkogo jazyka. Slovarnaja statja vkljuchaet tolkovanie slova, primery ego upotreblenija v rechi, raskryvaet ego frazeologicheskie i slovoobrazovatelnye vozmozhnosti; ukazyvaetsja udarenie i v trudnykh sluchajakh proiznoshenie, privoditsja stilisticheskaja kharakteristika. Novye slovarnye stati raspredeleny v obschem tekste i vydeleny spetsialnym poligraficheskim znakom.
