Лауреат престижных литературных премий японская писательница Масако Бандо прославилась произведениями в жанре мистики и ужасов, сумев сохранить колорит популярного в средневековой Японии жанра "кайдан" ("рассказы о сверхъестественном"). Но ее знаменитый роман "Дорога-Мандала" не умещается в традиционные рамки современного "кайдана", хотя мистические элементы и играют в нем ключевую роль. Это откровенная и временами не по-женски жесткая книга-размышление о тупике, в который зашла современная Япония. Автор не боится поднимать острые и неудобные вопросы - недаром в Японии к писательнице относятся неоднозначно, и при жизни она даже подвергалась критике и осуждению за чрезмерно резкие высказывания, заслужив репутацию человека, идущего вразрез с общепринятым мнением. В строго регламентированной японской культуре такой тип поведения требует особого мужества и отваги. На лицевой стороне обложки изображена "Стопа Будды".
Laureat prestizhnykh literaturnykh premij japonskaja pisatelnitsa Masako Bando proslavilas proizvedenijami v zhanre mistiki i uzhasov, sumev sokhranit kolorit populjarnogo v srednevekovoj Japonii zhanra "kajdan" ("rasskazy o sverkhestestvennom"). No ee znamenityj roman "Doroga-Mandala" ne umeschaetsja v traditsionnye ramki sovremennogo "kajdana", khotja misticheskie elementy i igrajut v nem kljuchevuju rol. Eto otkrovennaja i vremenami ne po-zhenski zhestkaja kniga-razmyshlenie o tupike, v kotoryj zashla sovremennaja Japonija. Avtor ne boitsja podnimat ostrye i neudobnye voprosy - nedarom v Japonii k pisatelnitse otnosjatsja neodnoznachno, i pri zhizni ona dazhe podvergalas kritike i osuzhdeniju za chrezmerno rezkie vyskazyvanija, zasluzhiv reputatsiju cheloveka, iduschego vrazrez s obscheprinjatym mneniem. V strogo reglamentirovannoj japonskoj kulture takoj tip povedenija trebuet osobogo muzhestva i otvagi. Na litsevoj storone oblozhki izobrazhena "Stopa Buddy".
