Основная цель учебного пособия - познакомить иностранцев с русскими традициями и обычаями, особенностями поведения русских людей в разных ситуациях, ментальностью русских, а также помочь иностранным учащимся в практическом овладении русским языком как средством общения на материале тем, связанных с национальными культурными традициями и жизнью россиян.
Учебное пособие содержит 14 уроков с учебными текстами о русских традициях, с заданиями по лексике и грамматике русского языка, по развитию речи и чтению художественных текстов на темы, вызывающие наибольший интерес у иностранцев.
Подбор, содержание и организация учебного материала нацелены на формирование у иностранных учащихся коммуникативной, страноведческой и культуроведческой компетенции на русском языке.
Адресовано студентам университетов, институтов переводчиков, курсов русского языка, а также всем тем, кто интересуется русской культурой, традициями и обычаями, ментальностью русских людей.
Getting to know Russian traditions and the lives of Russian people. Books in Russian only
We get acquainted with Russian traditions and the life of Russians.
The book describes the main Russian traditions, customs and the mentality of the Russian people. The manual consists of 14 lessons which are supplied with educational texts about the Russian traditions with lexical and grammatical tasks. It is designed for foreign university students, translators and teachers of Russian and for those interested in the Russian culture, traditions and customs.
Osnovnaja tsel uchebnogo posobija - poznakomit inostrantsev s russkimi traditsijami i obychajami, osobennostjami povedenija russkikh ljudej v raznykh situatsijakh, mentalnostju russkikh, a takzhe pomoch inostrannym uchaschimsja v prakticheskom ovladenii russkim jazykom kak sredstvom obschenija na materiale tem, svjazannykh s natsionalnymi kulturnymi traditsijami i zhiznju rossijan.
Uchebnoe posobie soderzhit 14 urokov s uchebnymi tekstami o russkikh traditsijakh, s zadanijami po leksike i grammatike russkogo jazyka, po razvitiju rechi i chteniju khudozhestvennykh tekstov na temy, vyzyvajuschie naibolshij interes u inostrantsev.
Podbor, soderzhanie i organizatsija uchebnogo materiala natseleny na formirovanie u inostrannykh uchaschikhsja kommunikativnoj, stranovedcheskoj i kulturovedcheskoj kompetentsii na russkom jazyke.
Adresovano studentam universitetov, institutov perevodchikov, kursov russkogo jazyka, a takzhe vsem tem, kto interesuetsja russkoj kulturoj, traditsijami i obychajami, mentalnostju russkikh ljudej.
