Сенсация! Найден старинный манускрипт, за которым охотились многие историки, и в том числе муж Нины Лаврентьевой, подруги Даши Васильевой... Но он, вычислив местоположение тайника, где почти сто лет хранилась уникальная библиотека Панкрата Варваркина, не рискнул в него залезть. По легенде, на вход в пещеру наложено ведьмино заклятье. Зато на это решилась Нина - уж очень ей нужны были деньги, а раритеты стоят миллионы! Проклятье свершилось - Лаврентьева впала в кому. И вот ужас, лечить ее явилась... та самая ведьма. Но ее ведь давно нет в живых! Тогда каким образом на звонке в доме мог появиться отпечаток пальца усопшей старушки? Нет, что-то тут не так... Любительница частного сыска как в омут с головой кидается в расследование. Во-первых, надо выяснить, что за болезнь так внезапно поразила Лаврентьеву, во-вторых, раскрыть тайну заклятья, в-третьих...
It's a sensation! An ancient manuscript has been found. Nina Lavrenteva's husband has found the cave, in which the manuscript is being kept. However, he did not dare to enter, because it is said that a curse will be put upon him who enters. But Nina is in a terrible need of money, and the manuscript is worth millions, so she fetches the manuscript. But the curse is put upon her and she goes to coma. Then, the witch who is behind the curse, comes to heal Nina. The witch, who was supposed to be dead for centuries! Dasha Vasiljeva, Dontsova's main hero, get's involved and tries to find out what's behind the curse.
Dasha Vasiljevan uudet tutkimukset, tällä kerralla hänen ystävänsä löytää luolasta vanhanaikaisen manuskriptin ja sairastuu juuri näin, miten vanha tarina lupaa. Dashan mielestä kaikki näyttää liian keinotekoiselta eikä tenhovoimaiselta, hänen on pakko selvittää asian...
Sensatsija! Najden starinnyj manuskript, za kotorym okhotilis mnogie istoriki, i v tom chisle muzh Niny Lavrentevoj, podrugi Dashi Vasilevoj... No on, vychisliv mestopolozhenie tajnika, gde pochti sto let khranilas unikalnaja biblioteka Pankrata Varvarkina, ne risknul v nego zalezt. Po legende, na vkhod v pescheru nalozheno vedmino zakljate. Zato na eto reshilas Nina - uzh ochen ej nuzhny byli dengi, a raritety stojat milliony! Prokljate svershilos - Lavrenteva vpala v komu. I vot uzhas, lechit ee javilas... ta samaja vedma. No ee ved davno net v zhivykh! Togda kakim obrazom na zvonke v dome mog pojavitsja otpechatok paltsa usopshej starushki? Net, chto-to tut ne tak... Ljubitelnitsa chastnogo syska kak v omut s golovoj kidaetsja v rassledovanie. Vo-pervykh, nado vyjasnit, chto za bolezn tak vnezapno porazila Lavrentevu, vo-vtorykh, raskryt tajnu zakljatja, v-tretikh...
