В настоящем издании представлены являющийся каноническим трактат 'Луньюй' Конфуция, а также книги, традиционно включаемые в так называемый конфуцианский канон, - 'Шицзин' (Книга песен и гимнов) и 'Ицзин' (Книга Перемен). Содержание
Конфуций: вчера и сегодня Предисловие
c. 5-16
Луньюй (Изречения)
(переводчик: И. Семененко)
c. 17-128
Шицзин (Книга песен и гимнов)
(переводчик: А. Штукин)
Стихи
c. 129-428
Китайская классическая 'Книга перемен' Послесловие
c. 429-920
Сыма цянь. Старинный род Конфуция Комментарии
c. 921-949
Вольтер о Конфуции
(переводчик: С. Шейнман-Топштейн)
Комментарии
c. 950-951
Изложение китайского учения Комментарии
c. 952-955
V nastojaschem izdanii predstavleny javljajuschijsja kanonicheskim traktat 'Lunjuj' Konfutsija, a takzhe knigi, traditsionno vkljuchaemye v tak nazyvaemyj konfutsianskij kanon, - 'Shitszin' (Kniga pesen i gimnov) i 'Itszin' (Kniga Peremen). Soderzhanie
Konfutsij: vchera i segodnja Predislovie
c. 5-16
Lunjuj (Izrechenija)
(perevodchik: I. Semenenko)
c. 17-128
Shitszin (Kniga pesen i gimnov)
(perevodchik: A. Shtukin)
Stikhi
c. 129-428
Kitajskaja klassicheskaja 'Kniga peremen' Posleslovie
c. 429-920
Syma tsjan. Starinnyj rod Konfutsija Kommentarii
c. 921-949
Volter o Konfutsii
(perevodchik: S. Shejnman-Topshtejn)
Kommentarii
c. 950-951
Izlozhenie kitajskogo uchenija Kommentarii
c. 952-955