Сакура и дуб

• Язык: Русский
• Издатель: АСТ
• Год выхода: 2008
• Оформление: Твердый переплет
• Количество страниц: 448
• ISBN: 978-5-17-048260-3

С именем Всеволода Овчинникова - журналиста, писателя, востоковеда - связана успешная попытка создать психологический портрет народа чужой страны. Творческое кредо автора: "убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться лишь на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка". "Ветка сакуры" и "Корни дуба" - самые популярные произведения о Японии и Англии, о японцах и англичанах, они неоднократно переиздавались в России и других странах. В 1985 г. эта дилогия была удостоена Государственной премии СССР.