Что влечет мальчишек из маленького городка в широкий мир? Мечты о славе и звонком золоте? Так было издревле - и так будет всегда. Но... зачем возвращаются в родной городок Свен и Петер, снискавшие и славу, и богатство? Почему блестящий гвардеец и подающий надежды маг готовы рискнуть собственной жизнью, чтобы остановить рыскающего по округе черного мага и атамана разбойничьей шайки Марольда? И чего, собственно, ищет Марольд, если единственная ценность городка - древняя реликвия, тщательно хранимая в женском монастыре? Слишком много тайн. Слишком много вопросов. Какими будут ответы?..
Chto vlechet malchishek iz malenkogo gorodka v shirokij mir? Mechty o slave i zvonkom zolote? Tak bylo izdrevle - i tak budet vsegda. No... zachem vozvraschajutsja v rodnoj gorodok Sven i Peter, sniskavshie i slavu, i bogatstvo? Pochemu blestjaschij gvardeets i podajuschij nadezhdy mag gotovy risknut sobstvennoj zhiznju, chtoby ostanovit ryskajuschego po okruge chernogo maga i atamana razbojnichej shajki Marolda? I chego, sobstvenno, ischet Marold, esli edinstvennaja tsennost gorodka - drevnjaja relikvija, tschatelno khranimaja v zhenskom monastyre? Slishkom mnogo tajn. Slishkom mnogo voprosov. Kakimi budut otvety?..