Шкатулочка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучать русский язык
Начальный этап
В пособии собрано около ста небольших по объёму текстов с упражнениями. Тексты аутентичны, занимательны и просты. К чтению книги можно приступать уже с первых дней изучения русского языка. Читатель найдёт здесь сведения о культуре и традициях России, весёлые истории из жизни россиян и иностранцев, анекдоты, полезную информацию.
Разнообразные в тематическом и жанровом отношении короткие рассказы, которые по выбору преподавателя могут использоваться для закрепления той или иной грамматической формы и для развития речи, предопределили название сборника.
Значительная часть текстов написана специально для ''Шкатулочки'' и публикуется впервые. Структура книги соответствует программе элементарного уровня, новые грамматические формы вводятся в текстовый материал постепенно и последовательно. В конце пособия читатель найдет несколько текстов повышенного уровня сложности (раздел "Для тех, кто хочет знать больше слов'').
Уровень 0-A1
13-е издание, исправленное
Аудиоматериалы по QR коду в учебнике.
Tiny Jewelry Box: reading manual for the foreigners learning Russian
Elementary level
The book contains about 100 short texts and exercises. All texts are authentic, interesting and funny. The foreign students can read this book just at the initial stage of learning Russian. The reader can find here information about the culture and traditions of Russia, funny stories from the life of Russians and foreigners, jokes and many other interesting texts.
The majority of the texts was written specially for this manual and is being published for the first time. The book is formed according to the Curriculum of the elementary level. New grammar forms are introduced in the text material step by step. At the end of the book the reader can find more difficult texts (chapter "For those who want to learn more vocabulary).
Each story is told, focusing on a particular case. In fact, one chapter is dedicated to stories told in the Accusative Case, another chapter is dedicated to stories told in the Dative Case, etc.
Level 0-A1
13th corrected and updated edition
Audio materials are available by QR code in textbook.
Shkatulochka: Posobie po chteniju dlja inostrantsev, nachinajuschikh izuchat russkij jazyk
Nachalnyj etap
V posobii sobrano okolo sta nebolshikh po objomu tekstov s uprazhnenijami. Teksty autentichny, zanimatelny i prosty. K chteniju knigi mozhno pristupat uzhe s pervykh dnej izuchenija russkogo jazyka. Chitatel najdjot zdes svedenija o kulture i traditsijakh Rossii, vesjolye istorii iz zhizni rossijan i inostrantsev, anekdoty, poleznuju informatsiju.
Raznoobraznye v tematicheskom i zhanrovom otnoshenii korotkie rasskazy, kotorye po vyboru prepodavatelja mogut ispolzovatsja dlja zakreplenija toj ili inoj grammaticheskoj formy i dlja razvitija rechi, predopredelili nazvanie sbornika.
Znachitelnaja chast tekstov napisana spetsialno dlja ''Shkatulochki'' i publikuetsja vpervye. Struktura knigi sootvetstvuet programme elementarnogo urovnja, novye grammaticheskie formy vvodjatsja v tekstovyj material postepenno i posledovatelno. V kontse posobija chitatel najdet neskolko tekstov povyshennogo urovnja slozhnosti (razdel "Dlja tekh, kto khochet znat bolshe slov'').
Uroven 0-A1
13-e izdanie, ispravlennoe
Audiomaterialy po QR kodu v uchebnike.
