Лауреат Нобелевской премии по литературе Тони Моррисон - автор девяти романов, самый знаменитый из которых - "Возлюбленная". В 1988 году он принес своей создательнице Пулитцеровскую премию, а экранизация книги с телеведущей Опрой Уинфри в главной роли номинировалась на "Оскар" и была названа "одним из лучших фильмов десятилетия". По мнению критиков, Моррисон "не только создала романы поразительной силы, но и перекроила американскую литературную историю двадцатого века".
Действие книги "Жалость" происходит в Америке XVII века. Хозяин фермы, затерянной в американской глубинке, заработав на торговле ромом, строит огромный дом, призванный стать райским уголком, но, заболев, умирает. Оставшиеся без мужчины четыре женщины - вдова, индианка-домоправительница и две афроамериканки (фактически рабыни) мужественно стараются сохранить дом, убеждая себя и окружающих в том, что они - одна семья. Но счастье в недостроенном доме невозможно...
(A MERCY)
A powerful tragedy distilled into a jewel of a masterpiece by the Nobel Prize–winning author of Beloved and, almost like a prelude to that story, set two centuries earlier.
A Mercy reveals what lies beneath the surface of slavery. But at its heart it is the ambivalent, disturbing story of a mother who casts off her daughter in order to save her, and of a daughter who may never exorcise that abandonment.
ZHALOST (ARMOLAHJA)
Toni Morrisonin Armolahja on tiivis tragedia joka sijoittuu 1680-luvun Amerikkaan, orjakaupan alkuaikoihin, kun eri kansallisuudet, uskonnot, ihmiset ja luonnonvoimat taistelivat mantereen herruudesta. Armolahjassa äänen saa joukko yhteen päätyneitä orpoja, jotka etsivät elämälleen suuntaa luonnon ja kovien olosuhteiden keskellä. Armolahja näyttää, mistä orjuudessa on kyse. Se on myös kertomus äidistä, joka hylkää tyttärensä pelastaakseen hänet, ja tyttärestä, jolla ei ole mahdollisuutta arvostaa saamaansa armolahjaa.
Laureat Nobelevskoj premii po literature Toni Morrison - avtor devjati romanov, samyj znamenityj iz kotorykh - "Vozljublennaja". V 1988 godu on prines svoej sozdatelnitse Pulittserovskuju premiju, a ekranizatsija knigi s televeduschej Oproj Uinfri v glavnoj roli nominirovalas na "Oskar" i byla nazvana "odnim iz luchshikh filmov desjatiletija". Po mneniju kritikov, Morrison "ne tolko sozdala romany porazitelnoj sily, no i perekroila amerikanskuju literaturnuju istoriju dvadtsatogo veka".
Dejstvie knigi "Zhalost" proiskhodit v Amerike XVII veka. Khozjain fermy, zaterjannoj v amerikanskoj glubinke, zarabotav na torgovle romom, stroit ogromnyj dom, prizvannyj stat rajskim ugolkom, no, zabolev, umiraet. Ostavshiesja bez muzhchiny chetyre zhenschiny - vdova, indianka-domopravitelnitsa i dve afroamerikanki (fakticheski rabyni) muzhestvenno starajutsja sokhranit dom, ubezhdaja sebja i okruzhajuschikh v tom, chto oni - odna semja. No schaste v nedostroennom dome nevozmozhno...
