Свои воспоминания видный советский и российский дипломат Юрий Степанович Дерябин, много лет проработавший на североевропейском направлении внешней политики нашей страны, посвятил близким ему людям. В книге повествование о личной жизни автора гармонично сочетается с рассказом о работе в Норвегии, Финляндии, где Ю.С.Дерябин стал первым послом Российской Федерации. Это было непростое время, когда российско-финляндские отношения испытали глубокую трансформацию, и надо было, по сути, заново отстраивать связи с ближайшим северным соседом. Ю.С.Дерябин хорошо знает и любит страны, где ему довелось работать, дает интересные оценки национальному характеру норвежцев и финнов, передает читателю свое глубокое понимание национальной культуры этих стран. Не случайно он глубоко уважаем в Финляндии и Норвегии, где у него много друзей в разных слоях общества. Автор интересно повествует и о том коротком, но драматическом периоде (конец 1991 г.), когда он работал заместителем министра иностранных дел СССР.
Svoi vospominanija vidnyj sovetskij i rossijskij diplomat Jurij Stepanovich Derjabin, mnogo let prorabotavshij na severoevropejskom napravlenii vneshnej politiki nashej strany, posvjatil blizkim emu ljudjam. V knige povestvovanie o lichnoj zhizni avtora garmonichno sochetaetsja s rasskazom o rabote v Norvegii, Finljandii, gde Ju.S.Derjabin stal pervym poslom Rossijskoj Federatsii. Eto bylo neprostoe vremja, kogda rossijsko-finljandskie otnoshenija ispytali glubokuju transformatsiju, i nado bylo, po suti, zanovo otstraivat svjazi s blizhajshim severnym sosedom. Ju.S.Derjabin khorosho znaet i ljubit strany, gde emu dovelos rabotat, daet interesnye otsenki natsionalnomu kharakteru norvezhtsev i finnov, peredaet chitatelju svoe glubokoe ponimanie natsionalnoj kultury etikh stran. Ne sluchajno on gluboko uvazhaem v Finljandii i Norvegii, gde u nego mnogo druzej v raznykh slojakh obschestva. Avtor interesno povestvuet i o tom korotkom, no dramaticheskom periode (konets 1991 g.), kogda on rabotal zamestitelem ministra inostrannykh del SSSR.
