В книгу "Шаг в сторону" вошли избранные стихотворения Марата Векслера, как публиковавшиеся в разные годы (в том числе под псевдонимом Марат Картмазов) в журналах "Сибирские огни", "Юность", "Новый мир", "Знамя", "Континент", "Время и мы" и сборнике "Полярный снег", так и публикующиеся впервые. Стихи подготовлены к публикации дочерью автора при участии Наума Моисеевича Коржавина. В Приложение включены автобиографический рассказ, истории, записанные со слов автора, рассказы о людях, бывших частью его жизни (среди них известные литераторы, художники, диссиденты). Книга снабжена многочисленными фотографиями (многие из них сделаны автором), помогающими восстановить исторический и биографический контекст.
V knigu "Shag v storonu" voshli izbrannye stikhotvorenija Marata Vekslera, kak publikovavshiesja v raznye gody (v tom chisle pod psevdonimom Marat Kartmazov) v zhurnalakh "Sibirskie ogni", "Junost", "Novyj mir", "Znamja", "Kontinent", "Vremja i my" i sbornike "Poljarnyj sneg", tak i publikujuschiesja vpervye. Stikhi podgotovleny k publikatsii docherju avtora pri uchastii Nauma Moiseevicha Korzhavina. V Prilozhenie vkljucheny avtobiograficheskij rasskaz, istorii, zapisannye so slov avtora, rasskazy o ljudjakh, byvshikh chastju ego zhizni (sredi nikh izvestnye literatory, khudozhniki, dissidenty). Kniga snabzhena mnogochislennymi fotografijami (mnogie iz nikh sdelany avtorom), pomogajuschimi vosstanovit istoricheskij i biograficheskij kontekst.
