Сто социальных инноваций Финляндии
Что общего у однопалатного парламента и шкафа для сушки посуды, смс-сообщения и пыток? Или у посылки для будущей мамы, моcтка для стирки ковров, бесплатных школьных обедов и "Африканской звезды"? Все это финские социальные инновации.
В Финляндии слишком долго основное внимание уделялось лишь техническим изобретениям в качестве основы нашей экономики - почти четыре процента от национального продукта расходуется на исследования и развитие. Лишь недавно мы стали говорить о социальных инновациях в качестве основы нашего благополучия. Равноправие мужчин и женщин, бесплатное образование, социальное обеспечение, доступное для всех, наша парламентарная демократия и созданное ими общественное спокойствие являются гарантами благополучия.
В этой книге встречаются радость и серьезность - свыше ста социальных инноваций нашей страны. Книга была издана также на английском, японском языках, готовится также перевод книги на китайский язык.
Предисловие от президента Финляндии Саули Ниинисте. Перевод с финского языка Ольга Бустани и Ольга Кауппинен.
Chto obschego u odnopalatnogo parlamenta i shkafa dlja sushki posudy, sms-soobschenija i pytok? Ili u posylki dlja buduschej mamy, moctka dlja stirki kovrov, besplatnykh shkolnykh obedov i "Afrikanskoj zvezdy"? Vse eto finskie sotsialnye innovatsii.
V Finljandii slishkom dolgo osnovnoe vnimanie udeljalos lish tekhnicheskim izobretenijam v kachestve osnovy nashej ekonomiki - pochti chetyre protsenta ot natsionalnogo produkta raskhoduetsja na issledovanija i razvitie. Lish nedavno my stali govorit o sotsialnykh innovatsijakh v kachestve osnovy nashego blagopoluchija. Ravnopravie muzhchin i zhenschin, besplatnoe obrazovanie, sotsialnoe obespechenie, dostupnoe dlja vsekh, nasha parlamentarnaja demokratija i sozdannoe imi obschestvennoe spokojstvie javljajutsja garantami blagopoluchija.
V etoj knige vstrechajutsja radost i sereznost - svyshe sta sotsialnykh innovatsij nashej strany. Kniga byla izdana takzhe na anglijskom, japonskom jazykakh, gotovitsja takzhe perevod knigi na kitajskij jazyk.
Predislovie ot prezidenta Finljandii Sauli Niiniste. Perevod s finskogo jazyka Olga Bustani i Olga Kauppinen.
100 sosiaalista innovaatiota Suomesta. Toimittanut Ilkka Taipale (venäjänkielinen)
Astiankuivauskaappi, kolmikanta ja sukupuolitautien hallinta ovat suomalaisia innovaatioita.
Kirja sisältää lyhyen artikkelin kustakin keksinnöstä. Keksintöjen kirjo ulottuu mämmistä ja avantouinnista tupakkalakiin ja kouluateriointiin. Jo pelkkä luettelo sosiaalisista keksinnöistä on mielenkiintoinen.
Mukana on myös muutama hilpeä oivallus kuten artikkeli "Viron viinarallista". Siinä vasta mahtava innovaatio!
Sisältää Sauli Niinistön esipuheen!
Käännös venäjäksi Olga Bustani ja Olga Kauppinen.
Sto sotsialnykh innovatsij Finljandii
Chto obschego u odnopalatnogo parlamenta i shkafa dlja sushki posudy, sms-soobschenija i pytok? Ili u posylki dlja buduschej mamy, moctka dlja stirki kovrov, besplatnykh shkolnykh obedov i "Afrikanskoj zvezdy"? Vse eto finskie sotsialnye innovatsii.
V Finljandii slishkom dolgo osnovnoe vnimanie udeljalos lish tekhnicheskim izobretenijam v kachestve osnovy nashej ekonomiki - pochti chetyre protsenta ot natsionalnogo produkta raskhoduetsja na issledovanija i razvitie. Lish nedavno my stali govorit o sotsialnykh innovatsijakh v kachestve osnovy nashego blagopoluchija. Ravnopravie muzhchin i zhenschin, besplatnoe obrazovanie, sotsialnoe obespechenie, dostupnoe dlja vsekh, nasha parlamentarnaja demokratija i sozdannoe imi obschestvennoe spokojstvie javljajutsja garantami blagopoluchija.
V etoj knige vstrechajutsja radost i sereznost - svyshe sta sotsialnykh innovatsij nashej strany. Kniga byla izdana takzhe na anglijskom, japonskom jazykakh, gotovitsja takzhe perevod knigi na kitajskij jazyk.
Predislovie ot prezidenta Finljandii Sauli Niiniste. Perevod s finskogo jazyka Olga Bustani i Olga Kauppinen.
