Первая книга известного английского журналиста и телеведущего Рода Лиддла, сборник новелл "Тебе не пара", была обречена на успех. Ее герои - пестрая компания молодых лондонцев, какую каждый вечер можно встретить в любом баре. Лиддл мастерски тасует колоду персонажей, не оставляя сомнений в том, что все эти зарисовки из сегодняшней жизни написаны с натуры. Сатирическая точность автора в немалой степени объясняется его близким знакомством с изнаночными сторонами работы крупнейших СМИ. В устах Лиддла, известного своими либеральными взглядами и постоянно находящегося в оппозиции к любому официозу, стеб над нынешней политкорректностью и ежевечерней лоботомией перед экраном звучит особенно остро. Профессиональная наблюдательность, остроумие и знаменитая ирония писателя, помноженные на его собственный опыт, образуют беспроигрышную комбинацию.
Pervaja kniga izvestnogo anglijskogo zhurnalista i televeduschego Roda Liddla, sbornik novell "Tebe ne para", byla obrechena na uspekh. Ee geroi - pestraja kompanija molodykh londontsev, kakuju kazhdyj vecher mozhno vstretit v ljubom bare. Liddl masterski tasuet kolodu personazhej, ne ostavljaja somnenij v tom, chto vse eti zarisovki iz segodnjashnej zhizni napisany s natury. Satiricheskaja tochnost avtora v nemaloj stepeni objasnjaetsja ego blizkim znakomstvom s iznanochnymi storonami raboty krupnejshikh SMI. V ustakh Liddla, izvestnogo svoimi liberalnymi vzgljadami i postojanno nakhodjaschegosja v oppozitsii k ljubomu ofitsiozu, steb nad nyneshnej politkorrektnostju i ezhevechernej lobotomiej pered ekranom zvuchit osobenno ostro. Professionalnaja nabljudatelnost, ostroumie i znamenitaja ironija pisatelja, pomnozhennye na ego sobstvennyj opyt, obrazujut besproigryshnuju kombinatsiju.
