Роман-биография "Абу Нувас" подобен искусно вытканному ковру-самолету. С его помощью мы переносимся в эпоху, хорошо знакомую нам с детства по сказкам "Тысячи и одной ночи". Читателю - счастливому обладателю этой книги - предстоит побывать на приеме у легендарного халифа Харуна ар-Рашида, послушать состязание самых прославленных поэтов, погостить в шатре гостеприимных бедуинов, побродить по улицам ночного Багдада, полным опасностей и соблазнов, вместе с главным героем романа - поэтом Абу Нувасом. Написанный более тридцати лет назад, роман все это время хранился, дожидаясь своего часа, в архиве семьи автора - известного ученого-арабиста, переводчицы стихов Абу Нуваса и других арабских поэтов Б.Я.Шидфар.
Roman-biografija "Abu Nuvas" podoben iskusno vytkannomu kovru-samoletu. S ego pomoschju my perenosimsja v epokhu, khorosho znakomuju nam s detstva po skazkam "Tysjachi i odnoj nochi". Chitatelju - schastlivomu obladatelju etoj knigi - predstoit pobyvat na prieme u legendarnogo khalifa Kharuna ar-Rashida, poslushat sostjazanie samykh proslavlennykh poetov, pogostit v shatre gostepriimnykh beduinov, pobrodit po ulitsam nochnogo Bagdada, polnym opasnostej i soblaznov, vmeste s glavnym geroem romana - poetom Abu Nuvasom. Napisannyj bolee tridtsati let nazad, roman vse eto vremja khranilsja, dozhidajas svoego chasa, v arkhive semi avtora - izvestnogo uchenogo-arabista, perevodchitsy stikhov Abu Nuvasa i drugikh arabskikh poetov B.Ja.Shidfar.
