У Булгакова есть произведения, увидевшие свет еще при жизни писателя, многие из которых были сразу же запрещены, но есть и такие, что на протяжении многих десятилетий ждали своего часа. В частности, это опубликованные в данном сборнике повесть "Собачье сердце" и феерическая, остроумная, глумливая пьеса "Иван Васильевич". Булгаков-сатирик, продолжая традиции Гоголя и Салтыкова-Щедрина, создает портрет советского быта, где процветала каста "шариковых". Знаменательно, что и то и другое произведение обрели счастливую экранную судьбу: пьеса "Иван Васильевич" легла в основу сценария Леонида Гайдая к знаменитому фильму "Иван Васильевич меняет профессию", а по повести "Собачье сердце" в 1988 году был снят одноименный фильм режиссером Владимиром Бортко, вошедший в золотой фонд отечественного кинематографа.
U Bulgakova est proizvedenija, uvidevshie svet esche pri zhizni pisatelja, mnogie iz kotorykh byli srazu zhe zaprescheny, no est i takie, chto na protjazhenii mnogikh desjatiletij zhdali svoego chasa. V chastnosti, eto opublikovannye v dannom sbornike povest "Sobache serdtse" i feericheskaja, ostroumnaja, glumlivaja pesa "Ivan Vasilevich". Bulgakov-satirik, prodolzhaja traditsii Gogolja i Saltykova-Schedrina, sozdaet portret sovetskogo byta, gde protsvetala kasta "sharikovykh". Znamenatelno, chto i to i drugoe proizvedenie obreli schastlivuju ekrannuju sudbu: pesa "Ivan Vasilevich" legla v osnovu stsenarija Leonida Gajdaja k znamenitomu filmu "Ivan Vasilevich menjaet professiju", a po povesti "Sobache serdtse" v 1988 godu byl snjat odnoimennyj film rezhisserom Vladimirom Bortko, voshedshij v zolotoj fond otechestvennogo kinematografa.
