Я - Кицуне. Кто я? Женщина или лиса? Я была рождена лисой. И стала женщиной. Потому что полюбила. Это было условием для того, чтобы стать человеком. Но быть человеком - это больше, чем просто носить платья. Чем жить в доме, чем писать стихи. А что же еще? Ожидание. Одиночество. Грусть. Даже любовь не стоит этого. Но почему же нас так много? Лис в облике мужчин и женщин. Многие не справляются и возвращаются к своему лисьему облику. Или становятся людьми и теряют себя в океане боли. А некоторые лисы приобретают душу. Если находят свой путь. И тогда наши жизни становятся стихотворениями. И мы рождены для того, чтобы их рассказать. Я слышу шаги. Это идет мой любимый. Я знаю, что сделаю. И тогда все решится. Останусь ли я женщиной или убегу отсюда лисой. Хорошо, когда есть возможность выбирать. Роман "Женщина-лиса" написан в форме отрывков из трех дневников: Кицуне (женщины-лисы), Кая-но Йошифуджи (ее возлюбленного) и Шикуджо (его жены) и основан на рассказе Fox Magic.
Ja - Kitsune. Kto ja? Zhenschina ili lisa? Ja byla rozhdena lisoj. I stala zhenschinoj. Potomu chto poljubila. Eto bylo usloviem dlja togo, chtoby stat chelovekom. No byt chelovekom - eto bolshe, chem prosto nosit platja. Chem zhit v dome, chem pisat stikhi. A chto zhe esche? Ozhidanie. Odinochestvo. Grust. Dazhe ljubov ne stoit etogo. No pochemu zhe nas tak mnogo? Lis v oblike muzhchin i zhenschin. Mnogie ne spravljajutsja i vozvraschajutsja k svoemu lisemu obliku. Ili stanovjatsja ljudmi i terjajut sebja v okeane boli. A nekotorye lisy priobretajut dushu. Esli nakhodjat svoj put. I togda nashi zhizni stanovjatsja stikhotvorenijami. I my rozhdeny dlja togo, chtoby ikh rasskazat. Ja slyshu shagi. Eto idet moj ljubimyj. Ja znaju, chto sdelaju. I togda vse reshitsja. Ostanus li ja zhenschinoj ili ubegu otsjuda lisoj. Khorosho, kogda est vozmozhnost vybirat. Roman "Zhenschina-lisa" napisan v forme otryvkov iz trekh dnevnikov: Kitsune (zhenschiny-lisy), Kaja-no Joshifudzhi (ee vozljublennogo) i Shikudzho (ego zheny) i osnovan na rasskaze Fox Magic.
