Страшная война без конца и начала терзает Африку на исходе XXI века. Наемники - греки, немцы, итальянцы и русские - воюют азартно, умело, не на жизнь, а на смерть. Упоенно стреляют 'стингеры', 'дегтяревы' и 'магнумы', сосредоточенно утюжат Черный континент танки Т-35, 'Шива' и 'Скорпион'. В небе, некогда голубом и прозрачном, деловито рокочут тактические бомбардировщики и вертолеты 'циклоп'. А звезды, игриво лучась на высоком небосводе, смеются над грешной землей. И смеется с ними древнее африканское божество - лоа Легба, смеется скулящим, жалобным смехом, похожим на плач, на стон, на тонкий голос приговоренного к смерти. А люди не плачут. Читают 'Красную звезду', 'Гардиан' и 'Солдата удачи', пьют вино 'Левенбрау' и виски 'Торонто Клаб', глотают наркотики'спринтер' и верят, что жизнь наладится...
Strashnaja vojna bez kontsa i nachala terzaet Afriku na iskhode XXI veka. Naemniki - greki, nemtsy, italjantsy i russkie - vojujut azartno, umelo, ne na zhizn, a na smert. Upoenno streljajut 'stingery', 'degtjarevy' i 'magnumy', sosredotochenno utjuzhat Chernyj kontinent tanki T-35, 'Shiva' i 'Skorpion'. V nebe, nekogda golubom i prozrachnom, delovito rokochut takticheskie bombardirovschiki i vertolety 'tsiklop'. A zvezdy, igrivo luchas na vysokom nebosvode, smejutsja nad greshnoj zemlej. I smeetsja s nimi drevnee afrikanskoe bozhestvo - loa Legba, smeetsja skuljaschim, zhalobnym smekhom, pokhozhim na plach, na ston, na tonkij golos prigovorennogo k smerti. A ljudi ne plachut. Chitajut 'Krasnuju zvezdu', 'Gardian' i 'Soldata udachi', pjut vino 'Levenbrau' i viski 'Toronto Klab', glotajut narkotiki'sprinter' i verjat, chto zhizn naladitsja...
